Мы все являемся пользователями нашего чудесного и одного из самых сложных в мире языков - русского. Сам факт наличия паспорта гражданина РФ не делает из Вас Ключевского, Даля или Маяковского. А вот наличие у врача высшего образования подразумевает наличие у него базового уровня знаний орфографии и пунктуации. А учитывая, что шансов попасть в больницу у среднестатистического человека гораздо больше, чем полететь, например, на МКС, многие медицинские термины у всех на слуху. Поэтому стоит остановится на некоторых языковых аспектах в нашей специальности. Итак, самые частые ляпы, которые допускают пациенты и порою даже коллеги.
Пример 1
Анестезиолог смотрит пациента в палате:
- Доктор, а наркоз у меня будет местный или общий?
- А не будет у вас ни того, ни другого, голубчик...
-...?
Дело в том, что термин Нарко́з (др.-греч. νάρκωσις — онемение, оцепенение) — искусственно вызванное обратимое состояние торможения центральной нервной системы, при котором возникает сон, потеря сознания и памяти (амнезия), расслабление скелетных мышц, снижение или отключение некоторых рефлексов, а также пропадает болевая чувствительность (наступает общее обезболивание). В общем, операция под наркозом это всегда с выключением сознания. Местных наркозов не бывает.
Пример 2
"Спасибо, доктор, после того как вы добавили обезбаливающее, живот прошел".
"ОбезбОливающее лекарство", можно проверить словом ОбезбОливание. Корень слова один, происходящий от слова "боль". Как в старой медицинской поговорке - "Плохо? А Вы где находитесь? Правильно, в больнице. А от какого слова? Правильно, больница от слова "боль и страдание".
Пример 3
- А откуда у Вас шрам на животе?
— Это мне в 10 лет аппендицит вырезали.
Аппендицит — это воспаление червеобразного отростка, который называется аппендикс. Его удаляют во время операции аппендэктомии. В настоящем уровне развития медицины вырезать болезнь как "глазки" из картошки нельзя, но можно устранить причину, ее вызывающую.
Всем здоровья и говорите правильно.