Во время войны в Европе, немцы активно использовали трофейные танки для нужд Вермахта. Однако после открытия восточного фронта, в трофейных танках СССР, для немцев открылось множество проблем, отчего немцы очень не любили использовать эти танки.
И дело не в том, что Т-34 — медленный танк с ненадёжным двигателем, с плохим обзором, и не очень хорошей бронёй. И даже не в том, что в почти во всех немецких, французских и чешских танках стояли бензиновые двигатели, когда в Т-34 стоял дизельный В-2. Нет. Главной причиной нелюбви немцев, являлась крайняя ненадёжность танка.
Изначально, в ненадёжности танка немецкое командование винило подчинённых, считая, что танки были захвачены повреждёнными и плохо эксплуатировались немецкими солдатами. Однако после того как в руки немцев стали поступать полностью неповреждённые образцы, стало ясно что все проблемы из-за изначальных конструкционных решений.
Для полноценного использования в армии Вермахта, танки отправляли в Ригу. Там, помимо перекраски и нанесения опознавательных знаков немецкой армии, танки модернизировали, пытаясь исправить их недостатки. Но из-за того, что в корневые проблемы танка особо не вникали — такни также быстро ломались.
Так же немецкие экипажи не были готовы к настолько проблемным машинам, а переучивать их никто не собирался. А из-за ненадёжности танка, каждая операция на нём грозила обернуться проблемами.
С запчастями тоже были проблемы. Части танков, произведённых на разных заводах, зачастую не были взаимозаменяемы.
Также большой проблемой использования такой техники являлся дружественный огонь. К слову, однажды немецкий танк возвращался на базу в сумерках, и обнаружив два танка Т-34 — уничтожил оба. И лишь после осмотра танков, оказалось, что управляли танками немецкие команды.
После этого случая, немцы стали и побаиваться этого танка. Для предотвращения дружественного огня, танки ещё больше стали покрывать крестами и свастиками для более легкого опознавания.
В общей сложности, под знаком Вермахта в период второй мировой войны, эксплуатировались более 300 танков Т-34/76.