Пока обязанности 3-ей роты Саламандр оказывают невероятное давление на благородных и сострадательных воинов, которые их исполняют, Орден не может обойтись и без исключительного лидера, благодаря которому эта ужасная ноша не станет неподъемной даже для сынов Вулкана. И именно Адракс Агатон является таким лидером.
-----
Адракс Агатон - живое противоречие, воплощенное в пост-человеческой плоти и кости. Считается, что капитан 3-ей роты в некоторых смыслах похож на прародителя Ордена больше, чем любой другой Саламандра, живший на протяжении последних веков.
Он отличается здравомыслием и взвешенностью - даже тогда, когда самых устойчивых его братьев охватывает волнение или гнев, - но при этом он точно так же неумолим, когда преследует своих врагов. Кроме того, Агатон является таким же умелым ремесленником, как и любой другой наследник Вулкана, и над своими творениями он работает с той же умеренной, но явной гордостью, что сопровождает его во время исполнения его обязанностей как воина и капитана.
Тем не менее, отличаясь безжалостным прагматизмом, Агатон не мог бы быть менее похож на сострадательного и интроспективного Вулкана из легенд. Адракс идет по жизни с простой идеей: если для общего блага Империума необходимо что-то сделать, то неважно, насколько жестоким или бессердечным может показаться деяние - оно должно быть сделано. Бесчисленные имперские деспоты прикрывались подобными заявлениями на протяжении тысяч лет - но капитан Агатон отличается от них непоколебимой уверенностью в своей правоте.
Он знает, что оружие является лишь настолько достойным, как и дело, которому оно служит. Более того, он понимает, что и сам является, как и его братья, живым оружием, чья готовность принять участие в самых беспощадных кампаниях Ордена может быть использована могущественными и беспринципными людьми.
И действительно, на бесчисленных полях сражений Агатон успел насмотреться на извращение проявленного доверия. В каждой обманутой армии ополченцев, в каждой толпе, которую направляли демагоги или ксеносы-похитители разума, Адракс видел искажение светлых идеалов, поставленных на службу жестокости и ереси. Поэтому капитан 3-ей роты поклялся, что неважно, насколько темными будут деяния его воинов - сами они никогда не станут игрушками в руках тиранов и угнетателей.
С тех пор, как сержант Агатон сменил Кадая и Н'келна на посту капитана 3-ей роты, он вел Пирокластов в самых ужасных сражениях, что Орден видел за тысячелетия - и тем не менее, его воины всегда оставались оружием, служащим благородной цели, никогда не отнимая невинную жизнь без ощущения вины за содеянное.
Как воин, Агатон является сконцентрированной разрушительной силой. Каждый взмах выкованного им самим могучего молота по имени Маллеус Ноктум полон яростной мощи и всегда бьет в цель, а залпы из ручного огнемета - Драккиса, также созданного самим капитаном, охватывают сразу толпы врагов, ослепляя и сводя их с ума.
Но как бы яростно он ни сражался, Агатон никогда не забывает о поставленной задаче, раздавая своим братьям отрывистые приказы и лично расчищая путь к цели. Никогда не уставая и не отступая, Адракс Агатон всегда бьет точно и сильно, будто бы он не покинул своей наковальни - и таким образом, он и его рота вырезали опухоли восстаний и культов с бесчисленных миров по всей галактике, своими кровавыми победами оберегая Империум от куда более страшных и трагичных войн.
-----
Еще больше переводов про Орден, к которому принадлежит Агатон, можно найти по ссылке