Найти тему
По-русски

«Мне в натуре по фиг» или Топ ошибок в разговорных словах

Чтобы классно выглядеть, мы гонимся за модными дизайнерскими джинсами-момами. Но забываем о том, как правильно написать слово «типа». Пора бороться с несправедливостью и оттачивать свою грамотность 😉. Собрала разговорные слова, которые часто пишут с ошибками.

  • Не «типо того», а «типа того»
  • Не «пофиг», а «по фиг»
  • Не «дофига», а «до фига»
  • Не «чёрти что», а «чёрт-те что»
  • Не «по-полной», а «по полной»
  • Не «внатуре», а «в натуре»
  • Не «впадлу», а «в падлу»
  • Не «ё моё», а «ё-моё»
  • Не «потосовка», а «потасовка»
  • Не «на вскидку», а «навскидку»
  • Не «абонимент», а «абонемент»
  • Не «предистория», а «предыстория»
  • Не «инцедент», а «инцидент»

Кстати, слово WhatsApp правильно произносить как УотсЭп, но уже укоренился вариант Ватсап.

Со словом stories тоже интересная история. На английском это слово во множественном числе, но мы его пишем в единственном. При правильном заимствовании напрашивается вариант «стори». Но на письме закрепились варианты «сторис» и «сториз». А пока нет какого-то утвержденного варианта, блогеры придумывают свои «сториес» 😀.

Что еще почитать:

14 заимствованных слов, которые мы говорим ежедневно

5 крылатых фраз, которые мы неправильно трактуем