На Севере много симпатичных девушек. Приедет вот кто-нибудь в Якутию и увидит перед собой множество ясноглазых и стройных юных девушек и почтенных дам. Глаза могут разбежаться от обилия экзотических лиц и ярких нарядов.
И рано или поздно возникнет вопрос о том, как, собственно девушку (даму) зовут…
И тут слух может быть порадован необычными именами… Хотя. Чего греха таить, немало на Севере и носительниц самых простых и привычных русскоязычному человеку имён.
И это не случайно. Многовековые межкультурные контакты породили большую популярность у северян русских имён.
Но в то же время, специфика национальных традиций породила и появление необычных имён, основанных на русских, но претерпевших преобразования.
Как известно, якутский язык – это один из тюркских языков. С якутским языком хорошо знакомы не только русские, живущие в Якутии, но и жители Таймыра и Дальнего Востока. Поэтому якутские имена можно встретить среди эвенов, эвенков и долган.
Многие якуты приняли православие и поэтому русские и традиционные имена, принесенные христианством, стали популярны в Якутии.
Но всё же, в Якутии русские имена получили некоторое своеобразное произношение. Например, русское имя Елена по-якутски звучит Олооно, поскольку в старину часто Елен называли Олёна или Алёна.
Имя Ирина (или по-старинному Арина), в Якутии превратилось в Оруунэ, Евдокия (или по-старинному Авдотья)превратилась в Огдооччуйа из народного Овдотья.
Так и отчества стали звучать по-иному: Баhылайа6ына - Васильевна, Тэрэнmэйэбинэ - Терентьевна.
Часто именами становятся имена героинь старинных эпосов и современных литературных произведений: например, Куннэй (героиня драмы Суорун Омоллона «Кукур уус»), Сайсары (героиня драмы Суорун Омоллона).
Часто якутянки носят имена в честь великих рек: Лена (по-якутски Олулнэ) и Яна (р. Яна).
Есть и чисто якутские имена, например, Туяра или Саяра.
Так что непростые, ох непростые имена у якутских девушек!!! И в каждом из них - история её прекрасной родины!
Читайте статью "Есть ли на Чукотке красавицы?"
