Практически любая экранизация книги подразумевает ряд неизбежных расхождений с первоисточником. Образы и эпизоды, порожденные безграничным авторским воображением, заключаются в рамки хронометража, визуализации и технических возможностей киностудии. Разные жанры – разные правила. С телевизионными сериалами дело обстоит еще сложнее – их «расширение» или «сжатие» напрямую зависит от зрительского интереса и амбиций производителя. Работая над «Игрой Престолов» сценаристы HBO сделали эпическое полотно Джорджа Мартина максимально доступным и лаконичным, неизбежно утратив впечатляющий размах саги и несколько весьма любопытных персонажей. На кого же не хватило экранного времени?
7. Бессердечная aka зомби Кейтилин
Читатели, знакомые с первоисточником, знают, что это не шутка. Силами Владыки Света Торос из Мирра воскресил не только Берика Дондарриона, но и убитую на Красной Свадьбе леди Старк. С тех пор она присоединилась к братству без знамен и партизанит вместе с ним против солдат Ланнистеров. Тот редкий случай, когда с чистой совестью могу пожать руку сценаристам сериала – в книге чудесное воскрешение выглядело совершенно невразумительно и бессмысленно. А главное – оно значительно снизило уровень драматизма от предательской расправы над Старками. Может быть, они еще и Роббу обратно голову пришьют?
6. Мия Стоун
От большинства последующих персонажей отказались с целью уменьшения сюжетных линий. Например, от проживающий в Долине Аррен Мии Стоун. Девушка-бастард (что можно понять по ее специфической фамилии) сопровождает Кейтилин Старк в Орлиное Гнездо, с легкостью передвигаясь по узкой горной тропе. На первый взгляд – явный статист, не считая того, что перед нами – незаконнорожденная наследница Роберта Баратеона, которую в свое время взял под крыло лорд Аррен. Как и ее собрат по несчастью (и папе) Эдрик Шторм, девушка уступила свое место в сценарии Джендри Быку.
5. Уиллас Тирелл
В сериале упоминаются двое наследников Мейса Тирелла, которые вместе с отцом погибают во время подрыва септы Бейелора. В книге же цветочный дом так просто не искоренишь – старший наследник династии Уиллас Тирелл страдает хромотой и все время повествования находится в Хайгадене. Именно за него расчетливая старушка Оленна при определенном раскладе собиралась выдать Сансу Старк. К ужасу последней, ведь в амурных фантазиях девушка уже представляла себя в объятьях прекрасного Лораса. Увы, кроме врожденного увечья, молодой Уиллас красотой также не отличается.
4. Виктарион Грейджой
Переходим к более серьезным фигурам. Виктарион Грейджой – прославленный главнокомандующий всего флота Железных островов, третий брат правящего лорда Бейлона, дядя Яры (Аши) и Теона. Его исключение из сценария вполне объяснимо: Виктарион – очень сильный и влиятельный игрок, имеющий вполне обоснованные претензии на трон Пайка. Если молодых племянников Эурон Вороний Глаз мог подавить своим опытом и авторитетом, то с младшим братом ему пришлось бы вступить в серьезное противостояние. А это уже заявка на отдельную сюжетную линию для дома Грейджоев. Понятно, что HBO такой масштаб просто бы не потянул.
3. Квентин Мартелл
Старшим наследникам династий в «Игре Престолов» почему-то не повезло: вслед за Уилласом Тиреллом в сериале не появился и Квентин Мартелл. В книге его роль гораздо шире, чем у простого статиста. К тому же, она очень подробно прописывает взаимодействие Солнечного Копья с набирающей силу Дейнерис. Принц Доран отправил к Матери Драконов собственного сына с расчетом на дальнейшее тесное сотрудничество. Правитель Дорна рассчитывал повторить удачный опыт далеких предков и заключить династический брак между Мартеллами и Таргариенами, который послужил бы основой для реставрации правящей династии. Увы, но драконы Дени кандидата забраковали, тем более, когда он попытался похитить одного из них в подземном логове. Как результат – в мире стало на одного поджаренного принца больше. Любопытная сюжетная линия, но далеко не ключевая.
2. Арианна Мартелл
А вот в данном случае сценаристы решили сделать «ход конем», объединив одного персонажа из двух. Безликая статистка Эллария Сэнд, которая в книге исчезает из поля зрения сразу же после гибели принца Оберина, получила душу его племянницы – искушенной интриганки Арианны Мартелл. Вся ее дальнейшая сюжетная линия – это, по сути, сюжетная линия Арианны, сдобренная нездоровой ненавистью к убийцам любовника. Казалось бы – очевидный успех! Но нет – книжная Арианна выглядит гораздо интереснее именно потому, что действует исключительно расчетливо и хладнокровно. Невозможно представить, чтобы она чисто «из вредности» подарила Мирцелле Ланнистер ядовитый поцелуй. Это девушка предпочитает действовать значительно тоньше.
1. Эйгон Таргариен aka Гриф
Если уж мы заговорили об объединениях, то никак нельзя обойти вниманием самый ключевой эпизод «Игры Престолов». В финале восьмого сезона сериала мы узнали, что Джон Сноу – это принц Эйгон Таргариен. Но в книге такая развязка в принципе невозможна. Там Джон Сноу может оказаться Таргариеном, но никак не Эйгоном. В лучшем случае – Эйгоном II. Потому что в саге Джорджа Мартина имеется совершенно независимый персонаж под этим именем. В остальном их судьба полностью повторяется: книжный Эйгон также является сыном принца Рейегара (только не от Лианны Старк), также был спасен доброжелателями и большую часть жизни прожил под чужим именем, даже прозвищем – Гриф. Правду о своем происхождении он узнает от наставника и опекуна – беглого лорда Джона Коннингтона. Осознав свое место в мире, Эйгон решает действовать самостоятельно, соглашаясь объединиться с тетей Дейнерис лишь на равных условиях. Фактически, он и является первым законным наследником на престол Семи Королевств, и свой боевой путь парень начинает весьма достойно. Если бы Эйгону нашлось место в проекте HBO, сериал «Игра Престолов» наверняка завершился бы совершенно иначе. И едва ли хуже.
Вам понравится:
ИГРА ПРЕСТОЛОВ. Оберин Мартелл: публика неистовствовала!
ИГРА ПРЕСТОЛОВ. Вера в Семерых: Христианство для местных
Топ-10 самых удачливых персонажей в ИГРЕ ПРЕСТОЛОВ
ИГРА ПРЕСТОЛОВ. Робб Старк: достойный наследник
ИГРА ПРЕСТОЛОВ. Культ Владыки Света: бог есть!
Любой персонаж раскрывается гораздо интереснее с различных точек зрения. Поэтому подписывайтесь на наш канал и высказывайте собственное мнение в комментариях. А если статья вам понравилась – отблагодарите автора лайком!
