Аполлинария была любимой женщиной двух великих мужчин 19 века.
И обоим не принесла счастья...
Но, обо всем по порядку.
Аполлинария встретила Достоевского, когда ему было 40 лет, а ей всего 22. Он – уже известный писатель, восторженно встречаемый публикой, имеющий много поклонниц, страдающий от болезни жены -у нее была чахотка. Она – привлекательная богатая образованная девушка, не признающая авторитетов, желающая большой любви и славы. Где именно произошло их знакомство – неизвестно, но известно, что их сразу охватило страстное влечение, и они начали встречаться. Сначала встречи с Аполлинарией наполнили писателя новыми творческими силами; он испытывал духовный подъем. Счастлива была и девушка, мечтавшая о свободной взаимной любви. Но их счастье оказалось недолгим.
Аполлинария испытывала мучения от своего двойственного положения. Она требовала, чтобы писатель развелся с женой. Он, повинуясь чувству долга, отказывался. Ясно видя характер Аполлинарии, ее колоссальный эгоизм, Достоевский был настолько увлечен, что не в силах был с ней расстаться.
Ее мучило понимание, что свободная любовь – это вызов обществу, и она хотела, чтобы мучился и Достоевский, которого Аполлинария считала виновником своего положения. Постоянные упреки и душевные терзания Аполлинарии Достоевский перенес в описание образа Настасьи Филипповны в романе «Идиот»; неумение любить, чтобы не мучить – в образ Катерины Ивановны из «Братьев Карамазовых». То любимый, то отвергаемый Достоевский срывался: играл, делал долги, унижался прошениями. Мучая, Аполлинария не отпускала писателя, но и на предложение выйти за него замуж после смерти жены, ответила отказом.
Неизвестно, насколько бы хватило слабого здоровья Достоевского не встретить он свое счастье: он женился на стенографистке Анне Сниткиной, которая дала ему все, что может дать любящая и любимая женщина. Большинство своих выдающихся произведений писатель создал благодаря душевному покою и творческому подъему в этом браке.
Но бывшую возлюбленную Федор Михайлович так и не забыл, обращаясь к ее образу почти во всех своих книгах.
Аполлинария впоследствии все-таки вышла замуж. Ее мужем стал известный русский философ В.В. Розанов. Он был очарован и увлечен загадочной женщиной. Розанов женился на ней несмотря на огромную разницу в возрасте: на момент заключения брака ему было 24 года, Аполлинарии 41 год. Семейная жизнь была бурной, Аполлинария флиртовала с другими мужчинами, насмехалась над мужем. Дважды уходила от молодого мужа и в конце концов его бросила. Но, как и Достоевский, Розанов не забыл Аполлинарию до последних дней. "Жить с ней было трудно, но ее невозможно забыть"...
Специально для Бюро переводов СВАН
