Сегодня очередной полезный урок от меня вам. Я делюсь своим опытом и очень надеюсь, он вам полезен. Я учила три иностранных языка - английский, французский, испанский и знаю как, порой, бывает трудно запомнить новые слова.
Сегодня хочу поделиться приемами, которые 100% вам помогут запоминать больше слов, а также ускорит ваш прогресс. Я использовала эти методы, они работают, и поэтому я готова поделиться ими с вами. Возможно, кто-то найдет что-то новое для себя или посмотрит на свое обучение под другим углом.
Существительное и глагол
На самом деле, когда мы учим новое слово, то просто подставив частицу "to", мы, в большинстве случаев, получим глагол.
Поэтому когда хотите запомнить слово, посмотрите - может ли оно употребляться как глагол. Таким образом, вы выучите сразу 2 или 3 даже слова.
Например,
milk - молоко;
to milk - доить корову;
work - работа;
to work - работать;
И слов таки достаточно много:
drive, hope, drink, love.
Все эти слова употребляются как существительные и как глаголы. А запомнить их довольно просто. Используя этот метод, вы положите себе в копилку Х2 слов.
"-ция"
Вы наверняка знаете этот способ, но я тоже считаю правильным упомянуть его здесь. Я в свое время смотрела "Полиглот" с Д. Петровым, это было много лет назад. Вот от него я узнала про этот метод. Он довольно банальный, но все же :)
Почти все слова в русском, которые заканчиваются на "-ция", в английском имеют такой же корень, но "-ция" меняется на "-tion".
Таким образом, вы просто берете слово на русском и уже знаете как оно произносится на английском.
Например,
мотивация - motivation
амбиция - ambition
Круто, правда?
И таких слов очень-очень много. Вы можете хоть сейчас написать 100 слов и уже зная как они произносятся на английском.
intonation, simulation, profession
Ассоциации
Это вообще мое любимое! Это не просто про картинки в гугле. Это про ассоциации. Знаете чем отличается картинка от ассоциации?
Например, когда учите новое слово, вы смотрите картинки к этому слову в интернете, но вы увидите, что в картинках будет не точно ваш перевод, но и то, что ассоциируется с этим словом.
Например,
Слово spear - копье.
Но если посмотреть в картинках, то вы увидите не только копье, но и Britney Spears.
В результате, у вас отложится это слово - ассоциация и вы запомните его быстрее. По крайней мере, у меня так работает на 100%. Наверняка, у вас такое было, что вы запоминали не само слово, а его ассоциацию. Есть такое? Поделитесь в комментариях.
Несколько значений
Еще пара слов про несколько значений. Бывает, что одно и то же слово имеет разные значения - не как существительное и глагол, а вообще другой перевод.
Например,
fire - огонь
to fire - увольнять
date - свидание
to date - встречаться с кем-то
date - дата в календаре
Старайтесь всегда учить несколько значений, и вы сразу прибавите в словарном запасе :)
Одинаковое звучание
Мы уже разобрали про "-ция", а тут я хочу сказать вообще про одинаковое произношение (не считая акцент) и значение.
Вы сто процентов знаете такие слова. Например,
avocado, cocktail, scandal, organism
Даже нет нужды переводить эти слова, все и так понятно :)
Фразы, а не слова
Ну и напоследок, многие про это говорят. Я долгое время пропускала это мимо ушей, потому что не осознавала реальной пользы, ну и надо было делать дополнительные телодвижения :) НО! Это работает, реально.
Пытайтесь учить фразы, а не отдельные слова. Как итог - быстрее запоминается слово и вы будете сразу видеть их в контексте. Как они употребляются в реалии. Это потребует дополнительно минуты 2-3 к новому слову, но усилия стоят того. Поверьте!
Вот такие советы, которые мне помогли и помогают до сих пор в изучении иностранных языков. Используйте эти методы и пусть ваше изучение никогда не будет скучным.
Поделитесь вашими методами. Всегда с удовольствием читаю ваши комментарии!
Спасибо, что делитесь моими стараниями в социальных сетях :)
Подписывайтесь на канал, если ещё не с нами :)
-----------------
Всем английский!