Вы уже слушали эту милую песенку "Yo contigo, tú conmigo"(Morat & Alvaro Soler )? Слова там очень простые, но мы все же найдем полезные моменты.
¿Por qué, por qué, por qué?
Te veo en el espejo aunque no estés
Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos
Siento, siento, siento
Que te conozco de antes de hace tiempo
Que el destino cumplió su misión.
Y aunque quieran quitarme la voz
Yo pegaré un grito al cielo
Soy más fuerte si estamos los dos
Va a rendirse el mundo entero
Yo contigo, tú conmigo
Le daré la vuelta al cuento y aunque muera en el intento
Vamos a escribir lo mejor
Yo contigo, tú conmigo
Gon gon goro gon gon
Qué va a ser mi gon gon goro gon gon
Gon gon goro gon gon
Qué va a ser mi gon gon goro gon gon
¿Por qué, por qué, por qué?
Te escucho cuando hablo y aunque no estés
Eres parte de mi y no quiero verme sin ti
Siento, siento, siento
Que te conozco de antes, de hace tiempo
Que el destino cumplió su misión
...
Contra el viento
Nuestro momento, sé que ya llego y lo presiento
Contra el mundo, los mares, no habrá quien nos separe
Contra el viento, el viento oh
...
por qué - почему, зачем. Не путайте с porque (также встречается написание por que) - потому что.
¿Por qué te agrada la compañía de un hombre como ese?
No acierto a explicarme por qué le tengo tanto cariño.
Porque es rico no quiere estudiar.
aunque - хотя; несмотря на (употребляется с Indefinido); но (противопоставление); хотя бы и; даже если (бы) (употребляется с Subjuntivo). В нашем случае мы видим, что используется Subjuntivo - aunque no estés.
Aunque severo, es justo.
Tengo ya tres mil libros, aunque querría tener más.
Mañana, aunque esté nevando, saldré.
antes de hace tiempo - долгое время. Чаще можно встретить hace tiempo.
Hace tiempo que no me subía a una bicicleta, te voy a decir.
Miguel hace tiempo que se casó. Ya tiene dos niños.
conocer - знать, быть знакомым, а также может означать посещать, видеть. Также обращайте внимание на предлоги, с которыми глагол употребляется!
¿Conoces a mi hermana?
La conozco de haber trabajado juntos.
Ella conoce el francés y el alemán porque se crió en Suiza.
Siempre me hablas de tu ciudad natal pero ¿cuando la voy a conocer?
Ellos conocieron toda Europa durante su luna de miel.
quitarse - уходить; отказываться; прекратить; забирать; снять (одежду)
¡Quítate de mi vista!
Me quitó las ganas de comer.
No me quito de fumar porque engordo.
Su hermana le quitó la pelota.
Sr. Finn, ayude al doctor a quitarse el abrigo.
dar la vuelta - перевернуть, вывернуть, развернуть(ся)
Debes dar la vuelta y regresar al cruce.
¿Cómo dar la vuelta a una situación así?
Кстати, не путайте с dar una vuelta - прогуляться
Dimos una vuelta por el parque.
Después de estudiar me voy a dar una vuelta.
Ну вот теперь мы готовы послушать саму песню)