Когда вам кажется
...что для слова "гибкий" есть только flexible (ну или, если вспомнить Phoebe из Friends, bendy) - oh, think twice!
* когда легкость + свобода движений тела, скажите - SUPPLE (читается как в couple)
- She was trim and supple, like deer. - Она была поджарой и гибкой - как олень.
* гибкость и грация передаются cловом - LITHE (читается с [ай] в середине)
- the lithe body of a dancer - гибкость и грация танцовщицы
Lithe and supple - часто встречаются парой именно в такой последоваТЕЛЬности.
* натренированная, размятая, разогретая гибкость - limber
- I have to practise to keep myself limber.
Собравшая всё воедино - богиня :)