Жир квартал, Желе ролл или Шарм пакет. Как часто вы встречали эти термины при переводе текста на зарубежных сайтах по лоскутному шитью? И как часто вы думали при этом: "Что за белиберда?"
Все это – названия наборов тканей для пэчворка, в которых зашифрованы размеры отрезов, их количество и форма. Если вы увлекаетесь лоскутным шитьем, такие словосочетания, как Fat Quarter или Jelly Roll в интернет-магазинах, блогах и книгах встречать будете часто. Хорошо бы понимать, что они означают: во-первых, так вы будете застрахованы от покупок "кота в мешке", а во-вторых, легко узнаете из чего та или иная рукодельница сшила понравившееся вам лоскутное одеяло.
Итак, давайте узнаем, чем Fat Quarter отличается от Fat Eighth и зачем вообще нужны упаковки тканей.
Но прежде, познакомимся с еще одним термином, который вам может встретиться – Pre-Cut. В дословном переводе он означает "предварительно разрезанный". Применимо к лоскутному шитью, можно говорить о предварительно нарезанных промышленным способом тканях (Pre-Cut Fabrics) и объединенных в набор.
Такие наборы (или, как их еще называют, "сеты", от слова "set") могут быть составлены по принципу ассорти, но чаще всего собираются из тканей одной коллекции. Упаковки нарезанных лоскутков уже давно полюбили квилтеры всего мира и это вполне объяснимо: взять рулончик уже готовых полосок и начать работать с ними гораздо проще и быстрее, чем сначала проутюжить ткань, выровнять, отмерить, нарезать необходимое количество полос… и так много раз.
Магазины и производители изобретают свои виды Pre-Cut Fabrics. Мы же рассмотрим основные наборы тканей (приведенные названия «изобрели» в компании MODA и они со временем стали употребляться повсеместно). А еще дадим не только английское название, но и русский вариант, который чаще всего дает нам google, а также наш перевод-пояснение.
Fat Quarter Bundle (Жир Квартал Связка). Набор четвертушек.
Fat Quarter – это четверть ярда. Если взять кусок ткани 90х110 см (стандартный размер в ярдах для США, в России — метр ткани 100х110 см), разрезать его пополам, и еще раз пополам, то получится как раз отрез 45х55 см (18"х22", 50х55 см в нашей стране). Fat Quarter - наиболее часто встречающйся вид нарезки.
Fat Quarter Bundle, то есть, набор четвертушек, часто называют лучшим друг лоскутницы. И тому несколько причин: удобный в работе размер ткани, компактность набора, его содержание (обычно "связка" – это отрезы всех тканей коллекции). А еще - достаточное количество ткани для проекта: из одного Fat Quarter Bundle вполне можно сшить одеяло приличного размера.
Fat Eighth Bundle (Жир Восьмой Связка). Набор восьмушек.
Как вы догадались, если четвертую часть ярда, то есть, Fat Quarter поделить пополам, получится Fat Eighth, или отрез ткани размером 9"х22".
Также, как и Fat Quarter Bundle, Fat Eighth Bundle состоит из всех тканей коллекции, в наборе может быть от 20 до 40 отрезов и из одной такой удобной связки можно сшить симпатичный квилт.
Charm Pack (Шарм Пакет). Набор пятидюймовых квадратов
Еще один распространенный вид набора тканей для пэчворка – Шарм Пакет. Cостоит из квадратиков, нарезанных из всех тканей коллекции, некоторые расцветки встречаются дважды. Размер квадратов – 5", всего в наборе 42 лоскутка.
Сharm Pack очень популярен у квилтеров за то, что при минимуме потраченного времени получается потрясающий результат! Можно просто брать квадраты из упаковки по одному и сшивать их, даже не перетасовывая. Быстро и просто!
Mini Charm Pack (Мини Шарм Пакет). Набор квадратов 2 ½"
Пусть вас не смущает кукольный размер этих лоскутиков ткани. В сочетании с набором Jelly Roll (о котором речь пойдет чуть ниже), эти квадратики способны превращаться в очень симпатичные блоки для лоскутного одеяла. Кроме того, Mini Charm Pack незаменимы для небольших проектов: прихваток или косметичек, например.
Mini Charm Pack похож на Charm Pack – те же 42 квадрата, только размер в два раза меньше, всего 2 ½".
Некоторые производители используют такую нарезку в качестве выставочного образца, дарят мастерицам "на пробу", но компания Moda сделала этот вид набора своим стандартным предложением, поэтому в Сети вы можете встретить и другое название Mini Charm Pack – Moda Candy.
Layer Cake (Слоеный Пирог). Набор десятидюймовых квадратов
Layer Cake – это старший брат Charm Pack. Те же квадраты, тот же состав (все ткани коллекции в одном наборе), только размер внушительный – целых 10 дюймов!
Количество лоскутов в наборе может варьироваться в зависимости от производителя: от 40 до 42 (и 20 штук, если это Junior Layer Cake). Ткань с крупным рисунком выглядит в таком наборе особенно эффектно.
Layer Cake – прекрасный вариант для новичков. Несколько часов – и топ готов!
Jelly Roll (Желе Ролл, Рулет). Набор полосок шириной 2,5"
Еще одно "сладкое" название в нашем списке.
Jelly Roll – это 30-40 полосок ткани размером 2 ½"х44", закрученных в симпатичный увесистый рулончик.
Шить из Jelly Roll просто, а благодаря фантазии мастерицы блоки могут получиться разнообразными, не только полоски, как может показаться на первый взгляд. В одной книге я видела даже медвежью мордочку, сшитую только из Jelly Roll.
Honey Bun (Медовая Булочка). Набор полосок шириной 1,5”
Вы еще не проголодались? Тогда продолжаем! Honey Bun - медовая булочка - еще одно (но не последнее на сегодня) аппетитное название набора.
Если Layer Cake – старший брат Charm Pack, то Honey Bun – младшая сестренка Jelly Roll: 40 полосок шириной 1,5''. Конечно, при сшивании с припуском ¼”, в изделии мы получим полоски шириной всего 1 дюйм, но если для проекта нужны именно такие узкие детали, берите Honey Bun, резать самостоятельно – намучаешься! Кстати, у Robert Kaufman другое, «говорящее» название набора – Skinny, то есть «кожа да кости». И правда, полуторадюймовые полоски - просто стройняшки!
Dessert Roll (Десерт Ролл). Набор широких полосок
Универсальной ширины у этого рулончика нет, у одного производителя она равняется пяти дюймам, у другого – 6,5. Да и количество полос в наборе разное – от 20 до 40. Но зато одинаковая длина – 44” и несомненная польза: Dessert Roll очень удобен, если вам нужно нарезать квадраты и прямоугольники определенной ширины.
Hexagons (Honeycomb). Набор шестиугольников.
Гексагоны, они же шестигранники, они же шестиугольники, они же соты (Honeycomb у компании Moda) – совсем новый тип наборов тканей для пэчворка: компания Robert Kaufman Fabrics презентовала его в 2012 году.
С тех пор упаковки шестиугольников стали невероятно популярны, ведь для того, чтобы нарезать огромное количество сот для одеяла, потребуется очень много времени. А имея Hexagons (чаще всего это 40 штук размером 6”), остается только сшить их вместе. Кстати, в Сети можно найти мастер-классы по соединению шестиугольников не только с помощью шаблонов, но и на машинке.
Turnovers (Обороты). Набор треугольников
И последний набор в этом списке – треугольные лоскутки тканей размером от 6” до 10” (зависит от производителя).
Этот вариант упаковки встречается на рынке не часто, и обычно состоит из 80 треугольников, по 2 вида каждой ткани коллекции.
Удобен для шитья HST, правда, соединять детали нужно с осторожностью: треугольники нарезаны по косой.
Конечно, ткани в наборах стоят дороже, чем в рулонах: в стоимость включены расходы на упаковку, трудозатраты, электричество, транспортные и много чего ещё. Но зато, покупая Pre-Cut Fabrics, вы получаете удобство в работе и экономите свое время. А это уже совсем немало, согласитесь? К тому же, магазины часто устраивают распродажи на этот вид ассортимента, и вы запросто сможете приобрести Mini Charm Pack, по очень приятной цене.
Напоследок небольшой совет. Если вам посчастливилось купить какой-то из наборов, найти мастер-класс по теме – не проблема. Просто наберите в поиске название упаковки и слова Quilt Pattern, и к вашим услугам – масса примеров того, что можно из этого наборчика сшить. Например, "10 проектов из Fat Quarter" или "2 одеяла из одного Jelly Roll".
Вам было интересно? Подпишитесь на канал Я люблю пэчворк.
Мой магазин на Ярмарке Мастеров.
Читайте также:
Не выбрасывайте даже маленькие лоскутки ткани! Вот что из них может получится...
Подпишитесь на мой YouTube канал I love patchwork.TV!
Еще больше информации о лоскутном шитье на сайте: ilovepatchwork.ru
Хлопковые ткани батик для пэчворка: https://vk.com/market-80195489