Привет, друзья! Сегодня предлагаю разобраться с already и yet и выучить несколько популярных фраз на каждый день.
Ready?
Let's start!
Слова already и yet употребляются, когда мы говорим о том, что уже случилось или о том что еще не случилось.
Первое правило употребления гласит:
Already обычно употребляется в утвердительных предложениях.
Yet обычно употребляется в отрицательных предложениях.
Посмотрим на примеры:
He has already finished his homework. Он уже закончил домашнее задание.
He hasn't finished his homework yet. Он ещё не закончил домашнее задание.
I have already seen this movie.
Я уже смотрел этот фильм.
I haven't seen this movie yet.
Полезные фразы на каждый день с already:
It's already been a year!
Прошел уже целый год!
Oh my god, I can't believe it's already been a year!
О боже, не могу поверить, что прошел уже целый год!
Популярна следующая конструкция:
something + to be + already + V3
Мы используем ее, когда говорим о том, что что-то произошло к настоящему моменту / имеет результат в настоящем
My heart is already broken.
Мое сердце уже разбито.
The damage is already done.
Ущерб уже причинён.
I'm already here!
Я уже здесь!
Например вы договорились о встрече с другом, пришли на место встречи, ждете его, он звонит и говрит:
- Hey! I'm on the way! Where are you? ( Привет, я иду! Ты где? )
- I'm already here! Hurry up! ( Я уже здесь! Давай быстрее!)
I've already told you!
Я тебе уже говорил(а)!
I've already told you not to do that a million times!
Я тебе говорил так не делать уже миллион раз!
Полезные фразы на каждый день с not yet:
Популярна следующая конструкция:
has/have + not + V3 + yet
Мы используем ее, когда говорим о том, что что-то ещё НЕ произошло к настоящему моменту
She hasn't arrived yet.
Она еще не приехала.
The lesson hasn't started yet.
Урок ещё не начался.
I haven't finished yet!
Я ещё не закончил!
something + to be + not yet + V3
Мы используем ее, когда говорим о том, что что-то НЕ произошло/ не завершилось к настоящему моменту
Changes are not yet saved.
Изменения ещё не сохранены.
The damage is not yet done.
Ущерб ещё не причинён.
I'm not .... yet!
I'm not ready yet!
Я ещё не готов(а)!
I'm not done yet!
Я ещё не закончил!
I'm not there yet!
Я ещё не там.
- Hey, can you tell everyone I'm gonna be late? ( Можешь сказать всем, что я опаздываю?)
- Actually, I'm not there yet. I'm gonna be late myself. ( Вообще-то, я еще не там. Я сам опаздываю. )
Вопросы
Общее правило гласит:
В вопросительных предложениях употребляется yet
Посмотрим на примеры:
He has already finished his homework. Он уже закончил домашнее задание.
Has he finished his homework yet? Он уже закончил домашнее задание?
I have already seen this movie. Я уже смотрел этот фильм.
Have you seen this movie yet? Ты уже смотрел этот фильм?
Так нас учат в школе: yet - в вопросе и отрицании, а already - в утверждении.
Но иногда в вопросах может употребляться already.
Have you already seen this movie? Ты уже смотрел этот фильм?
Это вопрос, который выражает удивление. Чтобы было проще, в переводе таких вопросов можно мысленно добавить "ничего себе!":
Have you already found a job? ( Ничего себе ), ты уже нашел работу?!
Has she already come back? ( Ничего себе ), она уже вернулась?!
Сравните с Has she come back yet? - Она уже вернулась или ещё нет?
Ну что же, надеюсь, что сегодня мы полностью разобрались с темой already и yet. Ксати, у слова yet есть и другие значения, но их мы разберем в другом уроке.
Чтобы закрепить материал, переведите на английский следующие предложения. Правильные ответы оставлю в комментариях.
1. Она еще не вернулась.
2. Мы уже позавтракали.
3. Я ещё не готов!
4. Ты уже закончил?! ( "ничего себе!")
5. Он уже вернулся? ( или нет?)
6. Я уже здесь.
Спасибо, что дочитали до конца!
Читайте также Фразовые глаголы. Как учить, чтобы запомнить?
Желаю успехов в изучении английского!
Ваш дзен-репетитор, Анастасия Кабалина