Hello everyone!
Сегодня поговорим об интересном глаголе в английском языке to let. А вот чем он интересен, давайте разбираться. Итак:
Let's begin! - Давайте начнём!
Некоторые значения глагола "to let"
Глагол let в основном переводится на русский язык как "позволять, разрешать". Но также этот глагол имеет значение и "сдавать в аренду".
I let her do what she wants. - Я позволяю ей делать то, что она хочет.
He lets his apartment. - Он сдаёт свою квартиру.
He lets us use his apartment. - Он разрешает нам пользоваться своей квартирой.
Обратите внимание, что в настоящем времени в 3-ем лице в единственном числе глагол имеет окончание -s. И это позволит нам поговорить об одной из его особенностей, а именно, о том, что глагол to let - это неправильный глагол.
Неправильный глагол
Напомню, если вы забыли, или пока ещё не знаете какие глаголы относятся к неправильным. Неправильные глаголы - это глаголы, у которых форма прошедшего времени и форма причастия прошедшего времени образуются не по правилам. Эти формы для неправильных глаголов следует просто выучить.
Как мы видим, все три формы глагола to let совпадают, что облегчает нам запоминание)))
И чтобы немного закрепить навык, давайте три выше приведённых примера, запишем в прошедшем времени:
Обратите внимание, что в первом примере, та часть, где используется глагол to let не изменилась. И понять то, что речь идёт о прошлом, мы можем только по второй части предложения, а именно: "...what she wanted".
В данной статье я не буду останавливаться на других временных формах глагола to let, чтобы не усложнять восприятие материала. Так как статья рассчитана в первую очередь на тех, кто только начал изучать английский язык.
Модальный или не модальный?
В английском языке есть группа особых глаголов, которые не используются самостоятельно для обозначения конкретного действия, а выражают отношение говорящего к действию. Такие глаголы называют модальными. В совокупности со смысловым глаголом они образуют составное модальное сказуемое.
Примеры модальных глаголов: can, must, shall, will и т.д.
В составе модального сказуемого смысловой глагол следует за модальным в инфинитиве, но без частицы to:
Хотя справедливости ради стоит заметить, что частица to может встретиться в составе трёх модальных глаголов: be to, have (got) to и ought to.
Но вернёмся к глаголу to let. Так вот глагол to let может в предложении выступать в качестве как смыслового глагола. Примеры такого использования мы уже рассматривали в данной статье чуть выше. Так и в качестве модального глагола:
Таким образом, сочетая в себе черты как смыслового глагола, так и модального, глагол to let является по сути полумодальным глаголом.
Фразовый глагол
Одной из особенностей английского языка является наличие фразовых глаголов (Phrasal verbs). А что же такое фразовый глагол?
Устойчивая комбинация глагола с
- предлогом
- наречием
- наречием и предлогом.
И как вы уже наверное догадались, глагол to let является фразовым глаголом. Давайте рассмотрим несколько примеров:
Повелительное наклонение глагола "to let"
Очень часто в английском языке глагол to let используется в повелительном наклонении.
В повелительном наклонении есть два основных использования глагола to let:
Во-первых, мы можем призывать кого-либо к действию.
Во-вторых, высказать своё предложение.
Но, независимо от того, в каком значении он используется структура предложения будет одна и та же:
Например,
Let children play with new toys. - Пусть дети играют c новыми игрушками.
Здесь в качестве объекта использовалось слово children - дети. Но если в качестве объекта используется личное местоимение, то оно употребляется в объектном падеже. Давайте заменим слово children (дети) на местоимение they (они). Форма объектного падежа местоимения they - them. Мы получим:
Let them play with new toys. - Пусть они играют с новыми игрушками.
Отрицательная форма строится так же как и у всех остальных глаголов с помощью вспомогательного глагола do и частицы not (сокращённая форма don't).
Don't let him use it. - Не позволяйте ему пользоваться этим.
Глагол to let часто можно встретить в разных пафосных речах. Например:
Да начнётся веселье! - Let the fun begin!"
Теперь перейдём к другому значению to let, которое используется для внесения предложений. Например:
Let me explain it to you. - Позвольте мне объяснить вам.
А вот когда мы хотим сказать "Давайте что-либо сделаем", то есть когда to let используется с местоимением первого лица, множественно числа us, то чаще всего используется сокращённая форма: let's = let us. Например:
Let's (Let us) discuss this. - Давайте обсудим это.
При образовании отрицательной формы есть нюансы. Так как есть два типа построения отрицательного предложения в данном случае. Сначала более распространённый вариант:
Let's not discuss this. - Давайте не будем обсуждать это.
В данном случае никаких дополнительных глаголов не используется, отрицание выражено при помощи частицы not. Во втором случае используется вспомогательный глагол do вместе с частицей not.
Don't let's discuss this. - Давайте не будем обсуждать это.
Во втором значении (при внесении предложений) глагол let может использоваться и с другими местоимениями:
Let him/her wash the dishes. - Давайте он/она помоет посуду.
И есть ещё одна структура в которой используется глагол let: let + there be. There be - инфинитивная форма знаменитой конструкции there is/ there are. Например:
Let there be rock! - Да будет рок!
Кстати, Let there be rock это песня известной австралийской рок-группы AC/DC, которая вошла в их четвёртый студийный альбом с аналогичным названием. Если найдёте в Инете слова этой песни, то увидите как много раз в ней используется структура let there be.
По сути "Let there be" всегда переводится как "Да будет...". Если мы хотим сказать "Да не будет чего-то...", то мы используем отрицание no. Не not, а no:
Let there be no life! - Да не будет жизни!
А на сегодня это всё. До новых встреч на моём канале)))
