Как нелепые правки в научной статье довели географа до бешенства
Один из самых нелепых и смешных случаев в мировой истории опечаток произошел в начале XIX века с французским географом Конрадом Мальте-Бруном.
Сей достойный ученый муж родился в Дании, а в Париж попал в качестве эмигранта. Дело в том, что в юности он наотрез отказался пойти в пасторы и вообще проявлял радикальные революционные наклонности, яро симпатизировал французской революции. В общем, дома ему пришлось несладко, в результате чего он перебрался во Францию.
Но речь здесь не о его биографии. Мы расскажем о том казусе, который случился у него с наборщиком при подготовке к печати очередного тома солидного научного труда "Всеобщая география" ("Précisde la géographie univers").
Вычитывая статью, посвященную одной из гор, он с удивлением обнаружил, что там указана смехотворная высота - 36 футов (порядка 11 метров). В сто раз меньше, чем нужно. Пожав плечами, Мальте-Брун вписал на полях недостающие два нуля.
При сверке правок через несколько дней географ заметил, что наборщик вновь ошибся - на этот раз нулей было вписано больше, чем надо, и вместо 3600 футов (около 1100 м) гора вознеслась на 36000 футов (а это уже почти 11 километров!). На всей планете не существует таких возвышенностей, но откуда простому наборщику знать такие тонкости. Географ хотел больше нолей - получите, распишитесь!
Возмущенный Мальте-Брун внес очередную правку и снова сдал рукопись в типографию.
Уже в самый последний момент перед тем, как тираж должен был отправляться в печать, географ решил в последний раз проверить, точно ли теперь с цифрами все в порядке. Он затребовал верстку, заглянул в нее и ужаснулся - несчастная гора выросла до 36 миллионов футов!
Для сравнения - четыре горы таких размеров, поставленные друг на друга, упрутся прямо в Луну!
Совершенно взбешенный ученый начертал на полях, ломая гусиное перо: "36 миллионов ослов!!! Высота горы - 3600 футов!"
Учитывая печальный опыт взаимопонимания с наборщиком, лучше бы он не пускал дело на самотек, а проследил бы за внесением правок до самого конца. Потому что когда злополучный том энциклопедии вышел в свет, про эту гору там было сказано следующее: ее высота составляет 36 миллионов футов, а на вершине имеется плато, где пасутся 36 000 горных ослов.
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей! А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте