Найти тему

О чем поет Falconer творческий перевод песни Portals of Light

Оригинальный текст и песня здесь:

Я сижу и скорблю

Прощаясь с тобой

Пою тебе песнь скорби

Ты нежность, роза ты моя

На рукаве я ленту горя повязал

Но мне понятен смысл,

что не вернуть тебя назад

Внутри чувство пустоты

Ты понятно далеко

Так позволь моей любви сиять

И вести тебя к порталам света

Свеча горит тебе, тебе, моя любовь

Пока ты бродишь в облаках

Словно ангел над землей

Зачем мне жить,

Когда ушла моя душа?

Я потерял надежду

Со мной до смерти лишь печаль

Внутри чувство пустоты

Ты понятно далеко

Так позволь моей любви сиять

И вести тебя к порталам света

Ты услышь

Ты услышь мой крик, мой плач

Как горюю по тебе

Я молюсь

За свет души, за твой покой

И лью слезы по тебе

Внутри чувство пустоты

Ты понятно далеко

Так позволь моей любви сиять

И вести тебя к порталам света

поэтический перевод

стихотворный перевод

эквиметрический перевод

творческий перевод

Подписывайтесь, делитесь , ставьте лайки!
Обсуждайте, критикуйте и восхищайтесь в комментах :)
Всем добра и любви!