Пэй Мэй — старец-отшельник, мастер боевых искусств. Китаец по происхождению. По словам Билла, впервые о нём узнали в 1003 году нашей эры, когда он был жрецом клана Белого Лотоса, то есть его возраст больше тысячи лет Глава 8. Жестокий урок Пэй Мэя Глава полностью посвящена воспоминаниям Беатрикс об обучении у Пэй Мэя. Глава 3. История О-Рэн История жизни О-Рен Ишии, рассказанная главной героиней (полностью показана как мультфильм в стилистике анимэ) Глава 4. Человек с Окинавы Главная героиня летит в Японию, на остров Окинава, где встречается с кузнецом-оружейником Хаттори Ханзо, чтобы заполучить изготовленный им меч, который будет использовать как орудие мести. Узнав, что её враг — Билл, Ханзо специально для неё изготавливает новый меч. Глава последняя. Лицом к лицу Беатрикс находит Билла и свою дочь, которую он воспитывал всё время, пока она лежала в коме. После знакомства с дочерью у Беатрикс происходит беседа с Биллом. Беседа переходит в бой. В ходе короткого боя Беатрикс