Приветствую вас друзья!
Как то я общался с приятелем который уехал стажироваться в Америку, и я попросил его показать наши фильмы своим Американским друзьям и узнать, что они думают о некоторых наших советских фильмах. Мне стало интересно какое мнение американцев про наши фильмы.
Я напишу общение мнение особенно интересных заметок про фильмы, как увидели их Американцы, что они поняли после просмотра, о чём показывается и рассказывается в фильмах.
Белое солнце пустыни
Мнения разделились и главного героя начали сравнивать с разными героями американских фильмов, для кого-то товарищ Сухов показался неким добрым Индиана Джонсом, который на задании в одной из стране Азии и может составить компанию в виде собутыльника. Для кого-то фильм ассоциируется с тем, что Сухов попал в чужую страну и пытается там построить коммунистическое общество и бореться с местными бандитами. Было еще интересное мнение о том, что товарища Сухова наняли, чтобы он присмотрел за гаремом и обезвредил Абдулу который издевался над женщинами. Но общее мнение всех было то, что фильм хоть и с драматическим сюжетом, в нем присутствует добрый юмор, хорошая режиссёрская работа и актёрская игра, также им запомнились цитаты разных герое фильма.
Место встречи изменить нельзя
Очень понравился сюжет фильма, который то тянется несколько серий, то все события происходят очень быстро и стремительно, смена героев, от спокойных мест до погони. Не все фразы или моменты в фильмы понятны американцам, так как это больше национальный жаргон советского времени. Классический сюжет как за "Гангстерами" гоняется Russian police. Проработка плана по внедрению в банду лучшего сотрудника Шарапова, а курировать операцию будет уже опытный сыщик и гроза всех "Гангстеров" Товарищ Жеглов. Понравились главные герои фильма и актерская игра, сюжет послевоенной советской жизни, честные офицеры которые выполняли свою работу несмотря на сложности жизни того времени.
Семнадцать мгновений весны
Удивительная картина, насколько русские умеют снимать про войну, все переживания и сюжетные сцены были проработаны и сыграны до мелочей, жесты, мимика, все это было даже не сыграно, а прожито и все это показали как было на сам деле в военные годы. Было интересное мнение о том, что фильм сняли по заказу Политбюро ЦК КПСС, чтобы привлечь советскую молодежь и они захотели быть разведчиками.
Черно-белый фильм добавляет драматургии, советские актеры показали немцев человечными, хоть они такими и не были. Фильм больше про игру героев которые подозревают друг друга, но не могут доказать, каждый раз ловко уворачиваясь от разоблачения.
