Ульяна, автор Телеграм-канала “Вотвояси-Votvoyasi”
Сицилия: оливковые рощи, спелые гроздья винограда, тёплое море даже в конце октября, голубые флаги за чистоту пляжей, свежие овощи и фрукты круглый год…
Сегодня мы беседуем с Еленой, которая в неполных 39 лет поменяла работу в московском офисе на семейный бизнес на Сицилии. Она занимается организацией отдыха русскоговорящих туристов на Сицилии, включая аренду недвижимости, организацию экскурсий, поездки, гастрономические туры и свадьбы.
Как долго вы живёте на Сицилии, почему переехали?
Живу на Сицилии с 2012 года, сначала наездами, потом постоянно. Переехала, потому что с одной стороны, всегда "болела" Италией, с другой стороны, очень устала от московской жизни.
Когда переезжали, уже знали язык?
Да, итальянским я уже владела, ходила на языковые курсы, занималась с преподавателями, общаться могла. В Италии без языка сложно, на английском никто не говорит.
Как вы нашли работу, чем вы занимаетесь?
Работать по найму в Италии - это одна песня. Иммигрант, даже с 2-3 образованиями и квалификацией, редко может рассчитывать на что-то и многие начинают с самой простой работы - работают в ресторанах, барах и пр. Даже ее найти - за счастье! Моя работа - через интернет, сайты и соцсети, немного про другое, я сама себе хозяйка, моя аудитория - в основном русскоязычная, поэтому сталкиваться со сложностями местного рынка труда не приходится.
Когда я анонсировала наше интервью на канале, сразу несколько человек прислали вопрос о вашем бизнесе и как к этому пришли.
Пришла, так как душа лежала всегда, как к путешествиям (я сама много всегда путешествовала), так и к организации различных ивентов, концертов, выступлений. И опыт был, и нравилось всегда. Раньше это всё было как хобби, сейчас превратилось в работу.
Каковы сложности ведения бизнеса в Италии. Можете вкратце рассказать об этом?
Да, на самом деле особенностей очень много. Очень высокие налоги, совершенно невыгодно нанимать сотрудников, про это можно роман писать))) Есть сложности бюрократические, есть сложности организационные. Люди работают совсем в другом ритме, не таком, как мы привыкли: очень всё не спеша, в обед, вечером и в выходные звонить нельзя. Всё очень “piano, piano” - потихоньку. К этому мне после Москвы было сложно привыкнуть, но ничего, привыкла.
Тяжело ли проходила адаптация после переезда?
Нет, розовых очков не было: до этого я много раз бывала в Италии, знала, что юг - бедный, сельскохозяйственный район, но ставку делала всегда на себя и была убеждена, что смогу реализоваться даже в не самых благоприятных условиях. Знала, что туризм - это одно, а жизнь - это другое, поэтому адаптация была, но какой-то жуткой ностальгии не было.
Подписывайтесь на наш канал “Вотвояси-Votvoyasi”, чтобы узнать больше о психологии переезда в другую страну и поиску себя на новом месте
Можете ли поделиться какими-то лайфхаками по переезду?
На мой взгляд, главное - это знать язык, быть открытым, коммуникабельным, не стесняться общаться, итальянцы, а южане особенно - внимательны, отзывчивы, дружелюбны. Даже если слабо говорите на языке - всегда будут хвалить и поддерживать вас. Язык открывает двери везде.
Второе - как в любом закрытом социуме важно иметь знакомых, друзей, которые помогут вам "войти в круги", то есть завести необходимые знакомства и связи. Это важно для любого начинания здесь.
Третье - это всегда помнить о том, что вы в гостях. Вас не звали и не ждали. Поэтому уважайте ваш новый дом.
Что вам больше всего нравится в жизни в Италии? И что раздражает?
Нравится дружелюбие местных, климат большую часть года. Конечно, еда и то, чем занимаюсь.
Раздражает - забюрократизированность процессов, неповоротливость, чрезмерная консервативность, в чем-то - ограниченность итальянцев. Ну и замусоренность итальянского юга.
Что привлекает туристов на Сицилию?
Туристов привлекает на острове, кроме еды, моря, солнца, природных и архитектурных красот, теплота и гостеприимство сицилийцев, какая-то особенная простота и бесхитростность. Мы хорошо понимаем друг друга, у нас много общего. Есть некий пофигизм, безалаберность, нежелание подчиняться строгим правилам, но они намного более расслабленные, чем мы.
Если вы хотите подробнее узнать о бизнесе Елены, или планируете путешествие на Сицилию, то заходите на сайт: https://siciliadom.ru/
Какое напутствие вы могли бы сказать тем, кто хочет переехать в другую страну?
Как ни удивительно, психологически лучше настраиваться на худшее. Когда ты увидишь, что все не так плохо и, имея позитивный взгляд на вещи, стремление учиться новому и двигаться вперед, то это очень облегчит адаптацию. Везде живут люди. Да, с другой культурой, с другой ментальностью, в иной языковой среде, но в общем запросы, потребности, отношения в обществе - схожи. Особенно в современном глобализированном мире. Не бойтесь оставаться собой, не тушуйтесь, но уважайте обычаи и порядки своего нового пристанища, тогда все получится!
Автор: Ульяна, консультант по адаптации общественной организации "Клуб Диалог" в Берлине, коуч проекта "Вотвояси".
Елену вы легко можете найти на Фейсбуке: https://www.facebook.com/ILoveSicilyaLubluSiciliu/ В Инстаграме: @siciliadom
В Контакте: https://vk.com/i_love_sicilya
9
Карта авторских блогов эмигрантов
