Статьи
1K прочтений · 4 года назад
Дорожные знаки в разных странах
Когда-нибудь границы снова откроются и вернутся путешествия, в том числе автомобильные. Русскоязычные эмигранты из разных стран собрали подборку из необычных, редких и характерных только для определенных стран дорожных знаков...
57 прочтений · 4 года назад
Русская литература в стране N
«Анна Каренина! Вронский! Преступление и наказание!»,  — часто слышат русские люди за границей от местного населения. Отсюда возникает вопрос: познания людей за границей о русских писателях так же полны стереотипов, как «водка, медведь, балалайка?», или существуют исключения? Популярна ли русская литература вне русскоязычного пространства? Как много книг переведено на другие языки в разных уголках земли? На эти и другие вопросы мы попытались найти ответы в этой статье. статье. Бари, Италия Рич, автор...
202 прочтения · 4 года назад
Русский Париж
Мария Троицкая, автор телеграм канала "А как там в Париже?", которая прожила в Париже более 5 лет, поделилась новым материалом о столице Франции — Париже. Адреса и исторические места, связанные с Россией, которые можно посетить в 2020 (2021?) году в столице Франции. В первые две волны миграции русские хорошо обосновались в столице: появились русские школы, театры, кино, магазины, приходы. Первые мигранты приезжали в Марэ и XVый округ. На знаменитой еврейской улице des Rosiers вывески были на трех языках: французском, идише и русском...
192 прочтения · 4 года назад
Все там будем, или кладбища в разных странах
События последних месяцев заставили многих из нас задуматься об экзистенциальных вопросах, о жизни и смерти. Отношение к смерти, похоронам, кладбищам традиционно отличается в разных культурах. В этой статье русскоязычные эмигранты из разных стран рассказывают о самых интересных кладбищах и о необычных фактах, связанных со смертью и похоронами. Париж, Франция  Мария, автор канала «А как там в Париже?»  В столице есть 14 кладбищ внутри границ города и 6 в близлежащих пригородах. В настоящее время стоимость...
78 прочтений · 4 года назад
В отпуск этим летом: гид для живущих в ЕС
Дарья, автор телеграм-канала "Вавилонские Хроники" Весна выдалась непростая, но многие европейские страны уже выбрались или почти выбрались из кризиса, так что, кажется, лето не пропадет! Так что вот небольшой гид по странам, куда можно поехать, если вы живете в ЕС и из вашей страны уже разрешен выезд. Я пишу из Бельгии, откуда можно будет выезжать с 15 июня, так что мой список стран взят из бельгийских источников. (Специально для жителей Бельгии: полную информацию о поездках во все страны можно получить на сайте МИДа)...
57 прочтений · 4 года назад
Нашествие дикой природы: как города разных стран пережили карантин
Учёные с уверенностью заявляют, что в этом году из-за того, что меньше людей путешествует и тревожит диких зверей и птиц, у животных будет больше раздолья и возможностей для размножения. В некоторых публикациях...
137 прочтений · 4 года назад
Кекс, нартортики, сладкий ролл: рецепты национальных десертов от эмигрантов
В каждой стране есть свой способ сделать жизнь слаще. В этой статье восемь эмигрантов собрали для вас множество рецептов десертов из своих стран. Их можно приготовить дома из привычных ингредиентов и насладиться вкусом аутентичных блюд из самых разных уголков нашей планеты. Великобритания, Лондон Диана, автор канала  «#UK #EU #RU» В Британии пользуются популярностью бисквиты, потому что их можно сделать в самых разных вкусовых вариациях: мак+лимон, шампанское+клубника, банан+карамель и тд. Классическим...
1,1K прочтений · 4 года назад
Смертность в Бельгии: не хуже лечат, а аккуратнее считают
Телеграм-канал о Бельгии "Вавилонские Хроники" Эта статья – перевод с английского вышедшей пару дней назад в The Brussels Times статьи журналистки Майте Шини. На пресс-конференции в пятницу, Федеральное агентство по здравоохранению заявило, что зарегистрированная в Бельгии смертность от Covid-19 – настолько приближена к реальности, насколько это возможно. "У Бельгии – высокий уровень смертности [от коронавируса], по нам вирус, действительно, ударил очень сильно, начиная с марта. Наша страна очень...
175 прочтений · 4 года назад
Восстанавливаем экономику в масках и перчатках. Как Польша выходит из карантина?
Относительно других стран Западной Европы число заразившихся коронавирусом в Польше небольшое. Отчасти это связано с тем, что поляки делают мало тестов на определения вируса COVID-19, а с другой стороны, Польша была одна из первых стран, которая объявила о введении карантина. В этой статье я расскажу, как шаг за шагом Польша возвращается к нормальной жизни. В перчатках, масках и с антисептиком в руках. Серьёзные ограничения перемещения в Польше были введены уже в начале марта. Первыми закрылись школы, детские сады, университеты...
329 прочтений · 4 года назад
Если бы город был человеком.
«Достаточно приехать в пять утра в незнакомый город. Это всё.», - писал Макс Фрай, имея в виду, что новый город сам расскажет о себе то, что посчитает нужным. Эмигранты вряд ли с этим согласятся: по приезде на будущую новую родину начнётся не просто приключение – начнется новая жизнь. И с городом придется общаться как с незнакомцем, с которым хочешь не хочешь, а подружишься; попытаешься узнать, каков его характер, чем он увлекается, войдешь в ритм его жизни и выучишь закоренелые и временами неожиданные привычки...