Вышедший 31 октября "Главный трейлер" приближающегося к выходу сериала "Ведьмак" вызвал бурю эмоций у фанатов книжной и игровой вселенной. И эмоции эти, отнюдь, не позитивные.
Если вы относите себя к таковым и вам пока не довелось фейспалмить лицезреть это чудо кинопроизводства, предлагаю немедленно ознакомиться с трейлером, после чего уже приступать к прочтению статьи.
Спорный каст актёров на главные роли
История шокирующих фанатских разочарований началась задолго до выхода данного трейлера, а именно в начале сентября 2018 года, когда Netflix подтвердила главную роль за актёром "Супермена" Генри Кавиллом. Многие фанаты сокрушались, заявляя о том, что актёр даже отдалённо не попадает в визуальный образ Геральта из Ривии.
Чуть позже, 11 октября 2018 года Netflix объявила женский каст будущего сериала. Тогда комьюнити возмутилось абсолютно непохожей на книжное описание роковой красотки Йеннифер, на роль которой назначили актрису Аню Чалотру. Говорить о том, что она даже близко не похожа на игровой образ Йеннифер, не стоит вовсе.
Так же критике подвергся и остальной состав сериала, где в роли красотки с каштановыми волосами Трисс Меригольд выступает актриса со внешностью цыганки Анна Шаффер 🤷♂️
В не меньшей степени фанаты возмутились актрисой Мими Дивeни, которую назначили на роль Фрингильи Виго. И, хоть её внешность в книге была описана вскользь, мне удалось-таки найти ДВА момента в последней книге саги, когда Фрингилья побледнела. Всё таки она светлокожая. Это факт. А все, кто утверждает обратное (а таких целая толпа, поверьте), либо книгу читали задницей, либо вовсе пробежались по краткому содержанию. В любом случае, описание "обворожительная чародейка с зeлёными глaзaми и кopoткими чёрными вoлoсами" очень смутно стыкуется с внешним видом актрисы:
Утечки со съёмок, пробивающие дно
Следующими тревожными звоночками стали первые утечки со съемок, в которых засветился внешний вид нильфгаардских доспехов, похожих на то ли мусорные пакеты, то ли на сморщенный изюм.
Сказать, что дизайн доспехов великой Империи Золотого Солнца безвкусен, дёшев и уродлив - не сказать ничего. Фанаты всего мира не остались в стороне и осмеяли качество сериала уже на ранних стадиях.
А всё потому, что в игровой вселенной доспехи выглядят более, чем достойно:
Первый трейлер сериала
20 июля вышел первый трейлер сериала, раскрывший ещё больше подробностей о качестве проекта.
Сообществу не понравился спорный грим актёров, дешевизна декораций и костюмов, а также чрезмерная шкафообразность Кевилла, коей уж точно не страдал вечно голодающий странник Геральт.
Главный трейлер
И вот, наконец, больше года спустя нам представили "Главный трейлер" сериала, который и стал причиной написания этой статьи.
Вы спросите, что с ним не так? ВСЁ.
Будучи страстным фанатом книжной саги и впечатлённым любителем игровой серии, я не мог пройти мимо этого... кхм... убожества.
Пойдём по порядку:
- Халтура. С первых кадров мы видим глаз Йеннифер, халтурно покрашенный в After Effects, на радужке которого проглядывается уверенный такой карий оттенок. Назвать ЭТО фиалковыми глазами язык не поворачивается.
- Жуткий акцент Йен. С каких пор у Йеннифер появился какой-то акцент в речи? В своих книгах Сапковский явно указывал, что те или иные персонажи имели акцент. К ним относятся нильфгаарды, но ни в коем случае не Йеннифер. Откуда он взялся? Скорее всего это родной акцент актрисы. Вопрос в том, зачем её было брать, если она не может в чистый английский?
- Держать меч за острый клинок? Видимо, мы ничего не понимаем в боях на мечах...
- Зрачки Геральта. Должны быть плоскими, кошачьими. В книге упоминается факт, что Геральт мог расширять их по своему желанию, но то же самое умеют делать и обычные домашние кошки (см. гифку)
Но в сериале они почему-то обычные, круглые. Опять экономия?
- Смазливость Кевилла.
- Ни разу не "самая красивая чародейка" Йен
- Шизофрения авторов. Авторы сериала настойчиво утверждают, что они отталкиваются от книг и вообще не берут в расчёт игру. Отсюда и странный, дешёвый дизайн медальона, даже близко не похожий на игровой. И при этом им хватает наглости повторить мем-сцену из 3-й части игры, где Геральт сидит с ванне!
Но и её они не смогли восстановить в должной мере.
- Доспехи Нильфгаарда не изменили даже после шквала критики
- Мышовур - араб? В литературной саге друид Мышовур был описан как "кряжистый мужчина с бородой в виде метёлки", в игровой вселенной изображён соответствующе своему книжному образу друида:
А в сериале данный персонаж больше похож на какого-то прилизанного арабского князя, чем на жителя лесов.
- Так выглядят Средние века в рамках славянской мифологии по мнению Netflix:
- Дешёвый графон. Может это я зажрался, но в данном стоп-кадре я вижу очень дешёвую и халтурную графику. Ну и пехота, рашащая против конницы неиллюзорно доставляет.
- Карикатурная кровь на лице. Эти брызги выглядят настолько неестественно, насколько это вообще возможно. Рядом взорвалась петарда с красной краской?
- Пеннивайз, ты ли это? Закосячить глаз кривым графоном? Не баг, а фича!
- Осколочное пробитие плохим графоном? Я просто теряюсь в догадках, что же там взорвалось, способное оставить такую светящуюся дыру, будто от джедайского меча.
- Меч из фольги? Я один вижу на это промежутке болтающийся из стороны в сторону клинок ведьмачьего меча, будто он из куска оцинковки сделан?
- Отвратительная музыка. Опять же, славянский сеттинг саги подразумевает соответствующую музыку. И создатели игровой трилогии проделали огромную работу, выдав потрясающий саундтрек со славянскими мотивами, каждой нотой придающий атмосферности и какой-то уютности.
Примеры саундтреков из игровой вселенной:
Что мы слышим в трейлере? Заезженные голливудские мотивы под пафосные речи главных героев. Это бездарно разрушенная атмосфера. Её попросту нет.
Вместо итога
Как и ожидалось, качество будущего сериала ошеломляюще низкое. Даже с учётом заниженных ниже плинтуса ожиданий, не перестаёшь поражаться халтурности и наплевательскому отношению к одной из лучших в мире книжной фентези саге о ведьмаке Геральте, убийце монстров.
И сколь двусмысленна фраза "Я убиваю монстров", столь и двусмысленно утверждение "Netflix снимает шедевры"
Видимо, ЭТО - "шедевры", которые мы заслужили.
Занавес.