Брэдли Купер избил надоедливого друга.

Брэдли Купер. Взято из открытых источников.

Спойлер: внизу видео происшествия с переводом и озвучкой

Всем привет! Я уже писал в своём блоге здесь про инцидент на шоу "Между двумя папоротниками", когда Брэдли избил Зака Галифианакиса папоротником, а в конце и вовсе вырубил цветочным горшком. (Посмотреть можно тут),

Кадр из выпуска "Между двумя папоротниками" посвященному номинантам на Оскар. Взято из передачи.

Но этот случай произошёл гораздо раньше.

Это также случилось на интернет шоу "Между двумя папоротниками"

Заставка интернет-шоу "Между двумя папоротниками"

Ведёт это шоу, известный американский комик Зак Галифианакис.

Зак Галифианакис на шоу "Между двумя папоротниками". Взято из открытых источников.

Надо отметить что оба актёра снимались вместе в трилогии "Мальчишник" ("Hangoover" - ориг. пример автора)

Кадр из фильма "Мальчишник". Взято из открытых источников.

Брэдли пришел на шоу с чистой душой и честной улыбкой. Зак в этом шоу явно его недолюбливает, и даже завидует (видимо чёрной завситью) Куперу. Сможет ли сдержаться Брэдли чтоб не наказать обидчика?

Я для вас перевёл и озвучил данный выпуск. Приятного просмотра.

Кстати в этом же шоу сдали нервы и у Брэда Питта. Тот плюнул жвачкой в Зака Галифианакиса. Посмотреть это можно тут