Какими вы представляете себе людей, живущих в Италии? Ленивыми? Красивыми? Надменными? Обжорами? Даже если вы ни разу здесь не были, а только смотрели кино, или были один раз в Римини – вы всё равно 99% поняли главное об итальянцах.
В общем, вот “правила жизни” итальянцев и итальянок, какими их вижу я:
- Piano Piano – главное правило жизни в Италии. Здесь всё происходит медленно, постепенно, шаг за шагом… Но, что удивительно, в итоге – происходит! Итальянец может месяцами собираться найти работу, годами – продать квартиру и купить дом, десятилетиями – жениться. Работа рано или поздно находится, жилище становится просторней, семья появляется. Чудеса!
- “Сделаю это потом”. Я как-то раз случайно оказалась на лекции одного из крутейших итальянских специалистов по продвижению в сети. Аудитория интересовалась, что делать с очередным обновлением алгоритма одного там известного поисковика. Специалист сообщил, что в курсе, но предпочитает подождать полгода, а уж потом решать, стоит ли вообще что-то предпринимать. Или, например, попробуйте прийти в Италии на почту в последний день любого квартала. Любите людей? Они там все собираются, чтобы заплатить по счетам. Да-да, именно в этот день. Потому что прежде собирались сделать это потом.
- “Как дела? А у меня…” Третье правило жизни итальянцев – поговорить. Спросить, как дела (здесь невежливо просто поздороваться), рассказать о своих (а вот тут можно вывалить вообще всё), перебивать друг друга (в Италии это нормально, а вот слушать молча – дичь), бесконечно прощаться (“Чё вспомнила! Видела Джованну?”) и так далее...
- Одно слово – еда. Самое Главное Правило Жизни Итальянцев – вовремя и как следует поесть. А в перерывах обсудить, кто что поел, и кто что собирается съесть в обозримом будущем. Я присутствовала при
дракахспорах в Лигурии (каким должен быть песто – и почему его не должно быть за пределами Лигурии) и в Абруццо (где появились арростичини; можно ли готовить арростичини из печени; почему следует запретить называть всякую фигню этим словом). - Мама – это святое. Сразу после еды. Или до. Я так и не поняла, честно говоря. К тому же мама и еда всегда связаны. “Моя мама готовит карбонару по-другому”. “А моя мама делает пассату сама”. “Спрошу рецепт капонаты у мамы”. Также у мамы можно спросить, какому сапожнику лучше отнести свои ботинки, стоит ли сделать предложение подруге, с которой встречаешься уже двенадцать лет, и захватят ли китайцы весь мир. Мама знает!
- “Так или иначе (рано или поздно) мы это решим”. Из той же серии, что piano piano или “сделаю это потом”. Удивительным образом Италия пока что держится на плаву. И все эти люди, которые жалуются, как им плохо тут живётся, тоже. А главное – все Важные Дела, которые должны быть сделаны, рано или поздно делаются.
- Пожаловаться ✔️ Итальянец обязан поныть. Хотя бы раз в сутки. Если не удалось – раз в неделю. Впрочем, нормальный итальянец выходит из дома хотя бы раз в сутки, даже если он безработный, пенсионер или работает удалённо: выпить кофе, почитать свежую прессу,
поперебиватьпоговорить – и поныть. - “Я – самая красивая / самый красивый”. Человек, который выходит из дома в Италии, обязан выглядеть превосходно. Другое дело, что у итальянцев несколько отличные от наших представления о красоте.
- Нужны дети. Или собаки. Надо, короче, кого-нибудь завести. Главное в Италии – семья. Если вдруг кто-то не готов вот так сразу заводить детей – заводит собаку. Потом, во время прогулки с собакой, сама собой образуется семья с детьми (были случаи) 😝
Ну, что я забыла?