Я стою около облупившейся стены с барельефами и читаю легенду о каменном рыбаке – Лаошижэнь. Иероглифы полустёрлись, и некоторые из них я прочесть не могу, но основную суть улавливаю. Лаошижэнь жил неподалёку от этих мест, рыбачил, возможно, у него была такая же лодка, как те, что украшают пляж, названный его именем. У рыбака была дочь, которая пела рыбацкие песни и пряла сети, но голос её услышал Жёлтый дракон и, разумеется, решил похитить девушку. Рыбак отправился на поиски дочери, которую тем временем в подводном дворце Дракона уже переодели в колдовские одежды и привели к трону господина. «Дочка! Дочка!» – звал рыбак, и зов его донёсся до дворца, и девушка бросилась из зала прочь, наверх, к морской поверхности. Она встретилась с отцом, но слуги Дракона по колдовским одеждам выследили её и превратили обоих в скалы, которые теперь носят их имена.
И эти имена так интересны, так манящи, что в мой последний день в городе Циндао я не сдержалась – забрела в парк, который также называется Лаошижэнь. И вот я в парке, кругом пусто и тихо. И, уже прочитав легенду о рыбаке, я понимаю, что парк непопулярен и полузаброшен. Это не умаляет моего интереса. Я смотрю на указатели и выбираю самый громкий – он обещает привести меня к «дереву-предку».
Духу «дерева-предка» молились в стандартных ситуациях: прося о счастье, процветании, о рождении ребёнка и так далее. Тропинка приводит меня к внушительному окаменелому дереву. Я любуюсь им, размышляю о его возрасте, но табличка нагло провозглашает, что дерево – искусственное и сварганили его совсем недавно. Китай есть Китай, вздыхаю я и иду в следующее место с громким названием – «Долина безмятежного странствия».
Как мне отдаваться безмятежному странствию, я не понимаю, потому что сворачиваю на узкую тропку и сбиваюсь с дороги. Чуть не падаю со склона – ведь парк расположен на довольно крутой горе, отроге Лаошань, но наконец выхожу на широкую дорожку. Это уже другой участок парка – «Небесная улица», и я могу подняться на самую вершину горы, откуда открывается красивый вид. Я иду совсем одна по тропке, которая вдруг заканчивается лестницей. Лестница усыпана сухими листьями и ведёт к даосскому храму, о чём сообщает облупившаяся вывеска. Выглядит всё это жутковато. Листья шуршат под ногами – будто духи и демоны разговаривают – но я всё равно иду дальше.
Вхожу в арку и вижу небольшой, очень обшарпанный храм. Кругом пусто. Вдруг кто-то подходит сзади. Я чуть не подпрыгиваю от страха, но это всего лишь китайский дедушка, смотритель храма. Он пытается узнать, откуда я, и продать мне благовония. Я ему не завидую: наверняка сложно работать в таких одиноких условиях, хотя, возможно, он заядлый интроверт. Поговорив с дедушкой, я продолжаю своё восхождение и вскоре достигаю узенькой крутой лестницы, по которой я немедленно поднимаюсь.
Здесь ещё тише, спокойнее, дует ласковый ветер и открывается очень красивый вид. Я сажусь в беседке, любуюсь пейзажем и устраиваю небольшой пикник.
Замечаю храм, докуда я ещё не добралась. Храм большой и внушительный. Я спускаюсь вниз, по дороге мне попадается одинокий китайский бегун, он улыбается, здоровается со мной – и наши пути расходятся. Тропинка же становится подозрительно узкой. Я упрямо шагаю по ней и достигаю храма. Но храм, кажется, навеки застрял в стадии строительства. Я некоторое время стою рядом с храмом, прислушиваюсь к печальному шороху и листьев и поворачиваю назад. Я одолела немало ступеней и очень устала. Пора покидать загадочное место.
Я выхожу из парка и иду на пляж Лаошижэнь. Здесь уже более людно и поэтому далеко не так романтично. Прогулка вышла отличной – парк, что самое удивительное, очень похож на персонажа, именем которого назван – на каменного рыбака. Как будто неведомый Жёлтый дракон обратил в сонный камень всё вокруг, и случайный посетитель, как очарованный странник, ходит по этому вечному сну и ищет ответы: где пробуждение? Но пробуждения не будет, ведь многие китайские легенды, древние, а потому и не щадящие слушателя или читателя, заканчиваются странно и печально.
Спасибо за прочтение. Подписывайтесь на канал! А ещё больше фотографий и историй о жизни в Китае вы можете увидеть в моём Инстаграме.