Создается впечатление, что Голливуд одержим идеей создания ремейков классических фильмов. Но есть фильмы, переснимать которые лучше не стоит.
В этом рейтинге рассмотрим некоторые ремейки знаменитых фильмов, заставившее задуматься о том, ради чего они вообще были сняты.
Степфордские жены
Оригинальный фильм 75-го года стал классикой благодаря своему сатирическому характеру и сочетанию жанров научной фантастики и ужасов. По сюжету домохозяйки Степфорда были заменены роботами, которые с радостью занимаются домашними делами дабы угодить своим мужьям.
Ремейк был снят в другом жанре и получилась комедийная версия культового фильма, которая описывает все как захват.
Основная идея оригинального фильма - показать желание сильного пола доминировать над слабым. Однако эта концепция полностью рушится в ремейке из-за смены жанра.
Годзилла
В оригинальном фильме 54 года поднимается особенно актуальная тема в Японии после Второй Мировой войны - ядерная война.
В ремейке 98 года основные действия происходят в Нью-Йорке, а фильм не только утратил эту важную символику, но и полностью изменил облик персонажа. Возможно стремясь выехать на успехе "Парка Юрского периода". Создатели сделали Годзиллу гигантской рептилий, изменив при этом абсолютно все от цветовой гаммы до размеров и стиля ходьбы.
Такие изменения были приняты плохо, особенно в Японии, где персонажа даже переименовали.
Унесенные
На первый взгляд оригинальный фильм 74 года похож на романтическую комедию о мужчине и женщине, оказавшихся на необитаемом острове.
Тем не менее, в фильме прослеживается аналогия с противостоянием капитализма и коммунизма, а также поднимается вопрос классовых различий в обществе.
В современном ремейке Гая Ричи этот политический подтекст отсутствует. Особенно была раскритикована игра Мадонны, исполняющей главную женскую роль.
В сухом остатке получилась дешевая мелодрама, набравшая всего 5% на Роттен Томатос.
Бен-Гур
Фильм 59 года получил рекордное количество оскаров - 11. В том числе в номинации Лучший фильм.
Но это было более полувека назад. Поэтому идея обновить фильм кажется не такой уж и плохой. Однако идея превратить фильм в бессмысленный, типичный боевик оказалась неудачной.
В современной версии фильма слишком много компьютерной графики, часто критикуется и монтаж. Несмотря на то, что бюджет новой версии на 85 миллионов долларов больше, чем оригинала, кассовые сборы оказались на 50 миллионов долларов меньше.
Такой вот библейский провал.
Я - легенда
Фильм с Уиллом Смитом тоже можно считать ремейком, поскольку он является экранизацией одноименного романа, по мотивам которого был снят "Последний человек на Земле" и несколько других фильмов.
История в том, что хотя это единственный фильм, название которого совпадает с книгой, это также единственный фильм из всех, в котором значение названия полностью игнорируется.
В романе и первых адаптация главный герой понимает, что он стал легендой у людей, зараженных вампиризмом. Подобно тому как вампиры существовали когда-то лишь в легендах.
Хотя современный фильм и оказался высоко оцененным критиками и более успешен в коммерческом плане, по сравнению со своими предшественниками он больше похож на обычный фильма о зомби без привязки к названию.
Чарли и шоколадная фабрика
Вилли Вонка - один из самых эксцентричных персонажей во всей литературе. За блестящее исполнение этой роли в 71 году Джин Уайлдер был номинирован на Золотой глобус.
Позднее уже Джонни Депп сыграл знаменитого владельца шоколадной фабрики, однако его игра была воспринята довольно прохладно. Конечно, Депп по-своему представил данного персонажа, однако многие критики сошлись во мнении, что в фильме он скорее похож на Майкла Джексона, чем на Вонку.
Джин Уайлдер отметил, что при всем своем глубоком уважении к Деппу как к актеру подобная интерпретация является оскорблением по отношению к оригиналу.
Каратэ-пацан
Первая экранизация истории про подростка, выступившего и победившего группу хулиганов в турнире по каратэ вышла еще 84 году и стала настоящей классикой.
Хотя ремейк тоже является настоящей драмой и включает сцены с впечатляющей хореографией, есть один очевидный вопрос: почему в фильме под названием "Каратэ-пацан" практикуется кунфу?
Несоответствие настолько режет слух, что в китае фильм вышел под названием "Мечта кунфу", а в Японии и Корее "Лучший парень".
Планета обезьян
По сюжету оригинального фильма 68 года герой понимает, что планета пришельцев, на которой находится он находится, и есть Земля после ядерной войны. Эта знаковая концовка не могла не войти в историю кино.
Тим Бертон попытался снять собственный вариант окончания фильма, но предполагаемая новая культовая концовка оказалась одной из худших концовок фильмов начала 21 века. Марк Уолберг возвращается на Землю только чтобы обнаружить, что обезьяны уже вовсю там хозяйничают. Герой обнаруживает, что на статуе Авраама Линкольна лицо обезьяны и вокруг полно обезьян в полицейской форме.
Никакого особенного смысла ни в том, ни в другом нет.
Вспомнить все
За некоторые вещи лучше было бы и вообще не браться! "Вспомнить все" 90 года с Арнольдом Шварценеггером в главной роли по-прежнему является очень популярным фильмом. Поэтому решение снять новый фильм всего через 22 года после выхода оригинала было немного удивительным решением.
Еще более удивительным кажется решение поменять место действия сюжета с Марса на Австралию, где персонажи путешествуют в специальных гравитационных поездах, проходящих через ядро Земли.
Видимо создатели фильма хотели, чтобы ремейк получился более серьезным, но нельзя сказать, что поездки через центр Земли намного серьезней, чем полеты на красную планету.
Снимать ради того, чтобы снять. Ну не всегда лучшая идея.