Шедевры для нас, позор для них. 6 культовых фильмов, которые обожают в России, но люто ненавидят на Западе
Разница в культурном коде - штука удивительная. Порой кинолента, которую мы в детстве засматривали до дыр на кассетах и считали безоговорочным шедевром, на своей родине в США признана позорным провалом, уничтожившим карьеры создателей. Пока отечественные зрители цитировали любимых персонажей и завороженно следили за экраном, американские критики брезгливо морщились в кинотеатрах, а студийные боссы подсчитывали колоссальные убытки. Почему наши пути так кардинально разошлись? Давайте вспомним шесть...
