Когда погода не располагает к долгим прогулкам, приятно посмотреть атмосферный фильм, который поможет проникнуться настроением осени. Делюсь своим списком фильмов, которые люблю пересматривать осенью. So get yourself some hot chocolate, wrap up in a blanket on your cozy sofa, and prepare to enjoy.
Legends of the Fall
1994 | 2h 13 min | Drama, Romance, War | IMDB: 7.6
Семейная сага о полковнике в отставке, разочаровавшемся в войне и поселившемся на ранчо подальше от людей, и о его трёх сыновьях, таких разных, но всегда стоявших горой друг за друга. Когда в их жизнь вмешиваются Первая мировая и неотразимая молодая женщина, их ждут неожиданные повороты судьбы. Повествование, которое ведётся от лица индейца, может показаться тягучим, но в этом его прелесть, вместе с красивейшими пейзажами, пробирающей игрой актеров, сильными и сложными персонажами, у каждого из которых своя свобода.
Some people hear their own inner voices with great clearness and they live by what they hear. Such people become crazy, or they become legends («Некоторые люди очень ясно слышат свой внутренний голос, и живут так, как он им подсказывает. Такие люди сходят с ума. Или становятся легендами.»)
You’ve Got Mail
1998 | 1h 59 min | Comedy, Drama, Romance | IMDB: 6.6
Джо и Кейтлин – анонимные друзья по переписке, а в реальной жизни конкуренты по бизнесу. Джо – владелец книжной сети, грозящей разорением магазинчика детской литературы Кейтлин. Деловое противостояние нарастает, а в Интернете их роман продолжается… И пусть их способ переписки кажется уже устаревшим (сейчас бы этот фильм назывался You’ve got a DM), это лёгкое, искреннее и тёплое кино, позволяющее окунуться в книжную романтику и насладиться прекрасным Нью-Йорком. Отдельный бонус – можно читать их письма на экране, даже субтитры не нужны.
Don’t you love New York in the fall? It makes me wanna buy school supplies. I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address. («Вы не любите Нью-Йорк осенью? С её приходом я каждый раз хочу купить школьные принадлежности. Я бы отправила вам букет из свежезаточенных карандашей, если бы знала ваше имя и адрес.»)
Chocolat
2000 | 2h | Drama, Romance | IMDB: 7.2
Молодая женщина приезжает со своей дочерью во французский городок, нелюдимые жители которого сначала принимают ее в штыки. Яркая Виенн открывает шоколадную лавку, зная, что самый сладкий из соблазнов изменит их жизнь и научит говорить о своих чувствах, уметь радоваться жизни и находить повод для счастья каждый день. Эта чувственная сказка пропитана духом странствия, ароматом шоколада и посланием не бояться делать открытия. Ну а на то, как главная героиня готовит шоколад, можно смотреть бесконечно. Бонус – очаровательный французский акцент некоторых персонажей и волшебный саундтрек.
Each time I tell myself it’s the last time, but then I get a whiff of her hot chocolate, or… («Каждый раз, когда я говорю себе «это в последний раз», но тут до меня долетает запах её горячего шоколада, или…»)
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
2001 | 2h 32min | IMDB: 7.6
Вспомним детство, посмотрев на мир волшебства глазами юного Гарри. Кому бы не хотелось получить весточку от совы и ждать отъезда в волшебный Хогвартс с изучением заклинаний, играми в квиддич, роскошными пирами и тайными комнатами? Фильм с предвкушением начала учебного года и сценами празднования Halloween с парящими тыквами Jack-O’-Lantern заряжен атмосферой осени. Бонус – вы услышите 9 британских акцентов.
It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends. («Требуется немалое мужество, чтобы противостоять врагам. Но ещё больше мужества нужно, чтобы противостоять друзьям. »)
Хотите смотреть любимые фильмы на английском? Записывайтесь на онлайн занятия прямо сейчас в нашей онлайн школе и наслаждайтесь голосами героев без перевода.