You’re vs your
В чем разница. You’re — это сокращение от you are, буквально «ты есть». Your — это притяжательное местоимение «твой» или «ваш». Путаница возникает, потому что произносятся эти слова одинаково: [jɔː(r)].
You’re such a good friend! = You are such a good friend! — Ты такой хороший друг!
Looks like you’re going to be late. = Looks like you are going to be late. — Похоже, вы опоздаете.
Text me when you’re home. = Text me when you are home. — Напиши, когда будешь дома.
Your friend is really nice. — Твоя подруга очень милая.
Don’t worry, it’s not your fault. — Не переживай, это не твоя вина.
I really like your home. — Мне очень нравится ваш дом.
Как запомнить. Попробуйте заменить слово на my. Если получится — вам нужен вариант без апострофа, your. Например: you(?) friend → my friend ✅→ your friend (твой друг). Если слово my не подходит, выбирайте вариант с апострофом, you’re. Например: you(?) busy → my busy ❌→ you’re busy (ты занят).
It’s vs its
В чем разница. It’s — сокращение от it is, буквально «это является», или it has — форма для времен Perfect или буквально «у этого есть». Its — притяжательное местоимение для неодушевленных существительных. На русский можно перевести как «его»/«ее». Путаница возникает не только из-за одинакового произношения [ɪts]. Местоимение its используется сравнительно редко, поэтому многим кажется непривычным.
It’s a good idea. = It is a good idea. — Это хорошая идея.
It’s been a year since the last time we met. = It has been a year since the last time we met. — Прошел год с момента нашей последней встречи.
Take the pie out. I think it’s ready. = I think it is ready. — Вытаскивай пирог. Думаю, он готов.
The university is proud of its students. — Университет гордится своими студентами.
The laptop is no good without its battery. — Ноутбук бесполезен без батареи.
The hotel has its own SPA centre. — В отеле есть собственный спа-центр.
Как запомнить. Попробуйте добавить слово own (собственный) после its/it’s. Если получится, вам нужен вариант без апострофа, its. Например: The university is proud of it(?) students → is proud of it(?) own students ✅→ is proud of its students (гордится своими студентами). Если слово own не вписывается, выбирайте вариант с апострофом, it’s. Например: It(?) a good idea → it(?) own a good idea ❌→ It’s a good idea (Это хорошая идея).
Who’s vs whose
В чем разница. Вы уже поняли принцип. Who’s — сокращение от who is, «кто есть», или who has, «у кого есть». Whose — вопросительное слово «чей». Произносятся они одинаково: [huːz].
Who’s there? = Who is there? — Кто там?
Who’s got some gum? = Who has got some gum? — У кого есть жвачка?
He asked who’s at the office right now. = He asked who is at the office right now. — Он спросил, кто сейчас есть в офисе.
Whose idea was that? — Чья это была идея?
Whose side are you on? — На чьей ты стороне?
I don’t know whose coat it is. — Я не знаю, чья это куртка.
Как запомнить. Попробуйте ответить на вопрос, используя слово my. Если получится, выбирайте вариант без апострофа, whose. Например: Who(?) bag is this? → This is my bag. ✅→ Whose bag is this? (Чья это сумка?). Если слово my не подходит, вам нужен вариант с апострофом, who’s. Например: Who(?) at home? → My at home. ❌→ Who’s at home? (Кто дома?).