Знаете, сколько сил нужно, чтобы увидеть настоящего себя? Увидеть и не убежать. Вместо этого остаться и начать делать по-другому. Это не каждый может. Поэтому я всегда рядом с теми, кто может.
Я вижу и знаю, как они стараются, снова и снова спрашивая меня одно и то же, думая, что они меня напрягают. Нет, отнюдь нет. Они мне очень помогают. Потому что помогают себе понять.
Как понять, понял я или нет? Объяснить себе на бумаге. Если получается каша вместо простого, конкретного и понятного предложения, значит я не понимаю.
Почему тут артикль? Почему тут of? Почему это “звучит не очень”? Почему это правильно? Почему я живу в Лондоне уже год и все равно понимаю только половину? Признать, что я до сих пор не понимаю (хотя все думают, и я сам даже, что давно умею) — сложно. Менять это — еще сложнее, но когда начинаешь работать с тренером, куда проще, чем казалось.
Неважно, когда они начинают работать. В первый день курса, после того, как курс закончился, через 3 месяца или через год. Я всегда с ними, кто начал и работает. В нашей закрытой группе постоянно появляются новые задания, и люди, которые тренируют свои навыки, получают результаты. Вообще неважно, когда они закончили курс. Важно только желание человека работать. Я даю одинаково подробную обратную связь всем. Неважно, когда они пришли и когда начали. У каждого свое время, своя скорость.
Меня спрашивают, как можно отвечать всем? Я не понимаю, как можно не отвечать. Я отвечаю всем, и мне ежедневно приходят вопросы лично, которые люди не могу задать при всех, потому что им кажется, они одни такие. Остальные умнее и давно все поняли, а они отстают. Здесь нет понятия первый и последний. Здесь есть люди, их качества и их результаты. Есть нужные качества (например, трудиться), есть результат. Просто часто люди ждут от себя огромных, несоразмерных усилиям результатов, и чтобы они были в первый день. Поменять мысли в голове — это работа не на один день. Именно мысль определяет, как мы относимся к себе и как мы говорим и пишем на английском тоже.
Я каждый день с благодарностью читаю вопросы участников курсов и тех, кто делает упражнения. Какая работа кипит в группе WRITING, красота! Делать 50 подходов с интересом и доделать, получив то, что даже не ожидал. Это качество человека: уметь переделать и доделать. Ждать результатов после первого подхода на привале с пироженкой — тоже качество. Тоже результат, но другой. Вы мне очень помогаете своей работой и вопросами. Сколько бы их не было.
Не нужно идти в одиночку. Мы тут не одни. Никто не хуже и не лучше, просто у всех своя задача. Моя задача помогать тем, кто идет. Потому что мне это легко. Потому что я вижу детали, которые люди обычно пропускают, и я вижу в них смысл, который могу объяснить и передать. Я никогда не объясняю словами из учебников, потому что я сама никогда не понимала язык учебников. Потому что я знаю, как тяжело, когда идёшь по навигатору, который глючит, приходится ходить кругами. Или когда идёшь наощупь и все время возвращаешься туда же.
Потому что сама долго сидела с пироженкой после первого подхода, требуя добавки (конечно пирожного, не упражнения) и всем предъявляла, что видите, у меня не получается! Потому что сама знаю, как это — не уметь объяснять себе и требовать, чтобы кто-то срочно объяснил. А они любят и поэтому не объясняют, чтобы сама научилась.
Потому что я тоже не родилась в билингвальной семье и тоже после 5 лет иняза не все понимала. У меня занимаются преподаватели английского, и я знаю, как им тяжело, потому что они думают, им-то точно непозволительно делать ошибки, тем более при учениках.
Потому что я тоже раньше искала правила и таблицы, которые бы всегда работали, забывая, что язык это люди и главная задача
- понимать людей и помогать им друг друга понимать. Поэтому сейчас я показываю только то, что на самом деле есть, на конкретных примерах конкретных людей из конкретных ситуаций. Поэтому я не указываю людям, какие слова учить и о чем писать. Они сами выбирают слова, что смотреть, и что писать. И это выражение себя прекрасно!
Человек, который искренне приходит за помощью, всегда ее получает. Помощь — это не сделать за человека, это не напоминать ему, что надо работать, это не упрекать его в том, что он заплатил и не работает. Это быть рядом с человеком, когда он работает и меняет себя и одновременно все вокруг. Неважно, когда он начал.
Самая сложная работа — думать и смотреть на себя настоящего.
Научиться мыслить на английском и менять старые привычки легче, если не страшно менять ход мысли, которая опять ведёт не туда.
До 20 числа каждого месяца я читаю ваши параграфы и всем отвечаю. Потому что я точно знаю, это нужно тем, кто ищет. Чтобы попасть на курс и тренироваться с нами, нужно написать параграф.