«Легенды, пережившие века,
Они приходят к нам издалека.
Им всем дана бессмертная судьба.
Герой одной из них – Али-баба».
Эти строки я помню уже 40 лет, с тех пор, как посмотрела впервые фильм Латифа Файзиева «Приключения Али-бабы и 40 разбойников». В СССР несколько раз снимали совместные с Индией ленты, но, наверное, этот фильм – самый удачный.
Старая восточная сказка оказалась понятной и близкой зрителям, недаром в СССР ее посмотрело больше 50 миллионов человек. Она, кстати, нисколько не устарела, потому что упор делали не на спецэффекты, а на людей. А актерские работы там почти все не просто прекрасны, они совершенны, ни одной фальшивой ноты. Этим героям веришь сразу.
Это и Хема Малини, сыгравшая отважную и верную индийскую принцессу Марджину.
И Зинат Аман, сыгравшую Фатиму, причем это чуть ли не единственный персонаж который показан в развитии. В целом, герои сказок обычно все же статичны в плане развития характера. А тут мы видим, как Фатима проходит путь от корыстолюбивой эгоистки до человека, который осознал свою неправоту и жертвует своей жизнью ради другого.
Ролан Быков невыразимо прекрасен в роли жестокого и жадного разбойника Абу Хасана, который является еще и правителем города Гульабад.
Фрунзик Мкртчян так вжился в роль трусливого и подлого караванбаши Мустафы, что сразу понимаешь: вот мерзавец, так мерзавец, клейма ставить негде.
Видно, что фильм отнюдь не мало бюджетный, да и снят для взрослых, а не для детей. Это такое фэтнези по-восточному. Натурные съемки, которые проходили в Узбекистане и Индии, яркие живописные наряды Марджины и Фатимы, зажигательные индийские танцы и песни, многочисленная массовка… Снимали с размахом.
Идеи, которые фильм пытается донести до зрителей тоже вполне понятные и правильные: человек трудом создает свое счастье, жадность – плохое качество и пр. То есть, с воспитательными моментами тоже все в порядке.
Минусы.
Дхармендра в роли Али-бабы. Я еще в детстве никак не могла понять, что это за юноша с оплывшим лицом и толстым животом, а, когда узнала, что на момент съемок ему было 43 года, то и вовсе челюсть уронила. Ведь по фильму ему около 30. В общем, я еще раз вспомнила песню Рокдевятого о том, как кооперативная студия снимает «Властелина колец»:
«Пускай она народная артистка,
Да-да, я помню, чья она жена.
Но к ней же комары в лесу не подлетают близко,
Настолько вся прекрасна и нежна.»
Вот и тут. Я понимаю, что Дхармендра – знаменитый индийский актер. Но вот на роль отца Али-бабы он прекрасно бы подошел. А тут- никак.
Кстати, Али-бабу прекрасно мог сыграть бы Ходжадурлы Нарлиев, по фильму – Хамид, друг Али-бабы. У него и внешность подходящая, и выглядит он отлично для своих 34, но – не сложилось.
Картинки с сайтов:
https://www.imdb.com/title/tt0079749/
https://zinemaya.wordpress.com/alibaba-aur-40-chor_watch_online_and_on_tv/
https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5640/annot/
P.S. Про индийскую версию фильма: https://zen.yandex.ru/media/catherine_catty/prikliucheniia-alibaby-i-40-razboinikov-indiiskaia-versiia-5dc3cd5afbe6e700ad096c1a