Что я увидела за более чем 2 часа экранного времени в фильме «Француз»? Кучу бывших зэков, бухающих напропалую пьяниц, доносчиков, подлых гэбистов, берущих взятку милиционеров, подслушивающее устройство, молодежь, тайком пробирающуюся в джаз-клуб, подпольный литературный журнал, девушек, мечтающих любой ценой свалить на запад… Прочему-то по мнению режиссера А.С. Смирнова ничего другого в 1957-1958 гг. в СССР не было. Не было просторных проспектов, новостроек, талантливой молодежи, мечты о космосе. Только грязь, сугробы, задворки и помойки.
А ведь какой материал был! 1957 год, француз Пьер Дюран приезжает учиться в СССР, встречает красавицу-балерину Киру, ищет своего родственника, встречается с разными людьми… А сняли почему-то фильм о том, как все поголовно советские люди мечтают сбежать на запад, слушают «Голос Америки» и завидуют иностранцам.
Три главных героя (француз и его друзья-диссиденты) - идеалисты с одухотворенными лицами. У остальных же персонажей не лица, а хари. Расплывшиеся, страшные, уродливые. Это надо очень не любить свою юность, чтоб такое снять! Я еще могла бы понять выход такого фильм в перестройку, когда из всех утюгов о лагерях кричали. Но сейчас снимать фильм, в котором каждый персонаж сидел или будет сидеть, в котором утверждается, что в СССР не было ничего хорошего?
Как у нас сейчас часто бывает, с визуальной точки зрения фильм безупречен. Прекрасная картинка и великолепная стилизация под 1950-е годы. К этой великолепной форме еще бы и содержание адекватное!
P.S. Французскую речь там передавали субтитрами. И все бы хорошо, но на черно-белом фоне их едва видела даже я (но я хотя бы слышала, что говорят), а моя мама - нет. В результате мне пришлось ей наполовину на слух переводить, наполовину читать. Мне искренне интересно: создатели фильма о зрителях подумали?
Фотографии в основном с сайтов https://www.kinopoisk.ru/film/981110/ и http://todorovsky-company.ru/project/french/index.html.