Развитие языка — это нормальный процесс. Не только мы, но и у нас заимствуют слова. Однако в погоне за модой и знаниями не стоит забывать родной язык, ведь есть ещё столько русских слов, которые вы не знаете. И помните: обилие заимствований не сделает вашу речь интереснее — скорее, оно запутает слушателя или читателя.
Наверное скоро кто-то станет использовать в речи и слово сабскрайбер?
А ведь такое понятное русское слово подписчик, ещё в XVIII веке существовало в языке... Зачем люди заменяют русские слова иностранными заимствованиями?
Разве слово подписчик не лучше? А кто из вас знает что такое
МАДЛЕР
Слово заимствовано из английского языка - madlery, означает декоративную толкушку из дерева или пластика, предназначенную для отжимания соков из свежих фруктов или ягод в посуде для подачи коктейлей.
Раньше мы этот предмет называли барным пестиком, а ещё проще толкушкой :-) Но сегодня, бармены пользуются уже этим модным "словечком". Мадлером удобно быстро размельчить фрукты, крупинки сахара, кусочки льда, а также получить из трав эфирные масла, которые потом используются в приготовлении напитков.
Вот такие они разные:
Задумывались ли вы над тем зачем в русском языке появляются новые слова? Почему мы стремимся говорить на английском, используем варваризмы везде и всюду и забываем богатый и великий русский язык?
Читать газеты сегодня без словаря новых слов или специальных терминов весьма сложно. Вам постоянно встречаются митапы, коворкинги, лакшери, чиллы, хайпы, кэшбери, кэжуал, чайлдфри. И перечислять все эти модные словечки можно до самого вечера, вот только зачем они в русском языке?
* Другое дело, когда такие слова не имеют точных эквивалентов в русском языке, но описывают конкретные эмоциональные переживания человека, которые сегодня ничем не отражаются в речи.
Например, новое модное французское слово "фриссон", что в переводе означает - трепет или "нашествие мурашек". Его больше никак и не назовёшь :-)
* А как вы считаете нужно ли использовать уже привычные всем выражения или всё же в духе времени стоит блистать новыми англицизмами, которые мало кто и понимает?