Я уже писала об итальянских стереотипах о нас, и многие в комментариях возмущались. Решила расспросить знакомых итальянцев и итальянок, которые были в России или хотя бы общались с русскими, что они думают о нашей стране и людях.
Марко, работает в международной компании, неплохо знает русский 👏 и не только, бывал почти во всех бывших республиках СССР, а в РФ – только в Москве:
“Я люблю самостоятельно изучать новые языки. Чтобы совершенствоваться, стараюсь пообщаться с носителями на месте. Но оказалось, что итальянцу получить визу в Россию не так просто. Поэтому я сначала поездил по другим странам, где ещё говорят по-русски.
Когда наконец нашёл возможность поехать в Москву на курсы русского языка для иностранцев, пришлось собирать кучу документов. Самое смешное – оказалось, что любой иностранец обязан предоставить справку о том, что у него нет ВИЧ-инфекции. Эта справка действительна какое-то страшно короткое время, и это просто чудо, что я успел получить визу и съездить в Россию на курсы.
Мне очень понравилось в Москве, но времени съездить в Петербург или ещё куда совсем не было. Надеюсь, для итальянцев организуют более простой визовый режим, и я сумею приехать в Россию ещё.
Вообще мне показалось, что люди в России очень открытые, хотя это не всегда сразу заметно, и во многом похожи на нас. С другой стороны, думаю, если бы я не говорил немного по-русски, мне было бы трудно. Например, в городе есть навигация на английском, но в магазинах часто не понимают никакой другой язык, кроме русского”.
Джованна, бывшая учительница начальных классов, теперь домохозяйка, никогда не выезжала за пределы страны, но – так случилось – дружит с несколькими русскими:
“Я видела Россию на фото, и у вас очень красиво – и Петербург, и зима в Сибири... Я бы съездила! И у меня дочка смотрит мультики про Машу и медведя!
К тому же у меня есть русские подруги… Хотя, кажется, одна из них из Украины или типа того… Нормальные девушки, хорошо говорят по-итальянски, нам вместе весело, и проблемы у всех женщин одинаковые с парнями и мужьями, так что мне пофигу – что она итальянка, что испанка, что русская… Лишь бы не попрошайка понаехавшая”.
Лоренцо, запустил несколько ресторанов в Польше, России и бывших советских республиках, но говорит только на родном итальянском:
“Нормальная у вас страна. Холодно только. Я всегда раньше соглашался на предложения помочь с открытием ресторана – концепция, интерьер, подбор персонала, шефа найти, и всё такое… Платят в разы больше, чем дома, налоги смешные, цены тоже, все к тебе с уважением относятся, даже слишком, будто ты Папа Римский, девушки улыбаются… Рай, короче.
Но в какой-то момент я понял, что мне тупо холодно. Ещё одна зима – и я повешусь, серьёзно. Прикинул, что за все эти годы – а я уже лет 15 разъезжаю по Восточной Европе и бывшему СССР – заработал достаточно, и решил вернуться к родителям в Италию. Может, получится возродить их бизнес. А может, просто буду жить как пенсионер, могу себе позволить”.
По просьбе ребят (особенно “Лоренцо” 😶) я изменила их имена.