Найти тему

English. Подборки разговорных клише: 1-50 из 100 полезных выражений для устных экзаменов по английскому языку

Оглавление

Иногда учителям английского издательства учебной литературы выдают полезные плакаты (posters) для использования в классе. Один из них на фото ниже - вы сможете найти на нём 10 подборок фраз и целых предложений, которые существенно повысят беглость вашей речи.

Учебный плакат на стене класса. Фото автора блога.
Учебный плакат на стене класса. Фото автора блога.

Explaining the problem (о том, как объяснить проблему)

"looks broken" - выглядит сломанным, "is missing" - не хватает, "is dirty" - грязная, "isn't working" - не работает, "is closed"  - закрыто, "I would like to make a complaint about" - хочу подать жалобу (по такому-то поводу)
"looks broken" - выглядит сломанным, "is missing" - не хватает, "is dirty" - грязная, "isn't working" - не работает, "is closed" - закрыто, "I would like to make a complaint about" - хочу подать жалобу (по такому-то поводу)

Agreeing and Disagreeing (о том, как согласиться и не согласиться)

"I am of a similar opinion" - у меня схожее мнение, "you're right" - вы правы, "I wouldn't say that" - я бы не сказал, "I'm of a totally different opinion"- у меня совсем иное/другое мнение
"I am of a similar opinion" - у меня схожее мнение, "you're right" - вы правы, "I wouldn't say that" - я бы не сказал, "I'm of a totally different opinion"- у меня совсем иное/другое мнение

Suggesting different options (как предложить другие или альтернативные варианты)

"Maybe/Perhaps you could ... " - возможно. вы могли бы, "Why don't you ... " - почему бы вам (тебе) не ... , "How about ... " - как насчёт, "let's ... " - давай(те), "I think you should ... " - думаю, что вам (тебе) следует ... , "If I were you, I would ... " - будь я на твоём (вашем) месте, я бы ...  , "so instead of ... , we could  ... " - так что вместо  ... мы могли бы ...
"Maybe/Perhaps you could ... " - возможно. вы могли бы, "Why don't you ... " - почему бы вам (тебе) не ... , "How about ... " - как насчёт, "let's ... " - давай(те), "I think you should ... " - думаю, что вам (тебе) следует ... , "If I were you, I would ... " - будь я на твоём (вашем) месте, я бы ... , "so instead of ... , we could ... " - так что вместо ... мы могли бы ...

Making requests (о том, как обратиться с просьбой или попросить кого-то о чём-то)

"I have a request" - у меня есть просьба, "Would you mind (closing the door) - вы не против (закрыть дверь)?", "Would it be possible for you to ... "? - Вы могли бы?, "I would be grateful if you could ..." - я был бы брлагодарен, если бы вы ... , "Will you (open the window)?" - (Откройте окно), пожалуйста! , "Can you help me with ... " - Помогите мне с ...  - (NB!  аналоги в русском не всегда дублируют грамматику английского)
"I have a request" - у меня есть просьба, "Would you mind (closing the door) - вы не против (закрыть дверь)?", "Would it be possible for you to ... "? - Вы могли бы?, "I would be grateful if you could ..." - я был бы брлагодарен, если бы вы ... , "Will you (open the window)?" - (Откройте окно), пожалуйста! , "Can you help me with ... " - Помогите мне с ... - (NB! аналоги в русском не всегда дублируют грамматику английского)

Asking for explanation (как попросить, чтобы объяснили, или добиться объянения или объяснений)

"I'm afraid I don't understand" - боюсь, что я не понимаю, "I don't know what it means" - я не знаю, что это значит, "Could you explain this word to me?" - вы не могли бы объяснить мне это слово?, "Сould you repeat that. please?" - повторите, пожалуйста (= вы не могли бы повторить?), "Could you speak louder / more slowly?" - вы не могли бы говорить погромче / помедленнее?, "Could you spell that. please?" - продиктуйте по буквам, пожалуйста, Pardon/Sorry? - простите? (= извиниmе, что вы сказали?)
"I'm afraid I don't understand" - боюсь, что я не понимаю, "I don't know what it means" - я не знаю, что это значит, "Could you explain this word to me?" - вы не могли бы объяснить мне это слово?, "Сould you repeat that. please?" - повторите, пожалуйста (= вы не могли бы повторить?), "Could you speak louder / more slowly?" - вы не могли бы говорить погромче / помедленнее?, "Could you spell that. please?" - продиктуйте по буквам, пожалуйста, Pardon/Sorry? - простите? (= извиниmе, что вы сказали?)