Большая часть человеческой истории была написана с точки зрения продолжающейся борьбы "человека против природы". Силы природы - дикие звери, наводнения, мор и болезни - оказались в роли врага человечества.
Чтобы выжить и процветать, мы должны победить природу - убить диких зверей, построить плотины, чтобы остановить наводнения, найти лекарства для борьбы с болезнями и использовать химические вещества для борьбы с вредителями. Люди были заперты в борьбе жизни и смерти против «Матери-природы». Мы выигрывали битву за битвой. Но мы проиграли войну.
Мы, люди, убили так много «диких зверей», что нечеловеческие виды вымирают с беспрецедентной скоростью - за исключением доисторических времен, которые сейчас называют глобальными катастрофами.
Понятно, что люди не могут выжить - и при этом мы не хотим выживать - как единственный живой вид на земле. Сколько еще видов мы можем уничтожить, прежде чем потерять больше, чем можем себе позволить обойтись? Сколько еще сражений с матерью-природой мы можем позволить себе выиграть?
Мы забили так много ручьев, что осадок, который когда-то пополнял верхний слой плодородных сельскохозяйственных угодий путем периодического затопления, теперь наполняет водохранилища озер.
Популяции рыб и диких животных, которые когда-то наполняли и окружали свободно текущие потоки и питали людей на земле, сократились и исчезли.
Наводнения могут происходить реже, но когда природа действительно напрягает свои мускулы, как в 1993 и 1996 годах, ничто на земле не может контролировать наводнения. Сколько еще потоков мы можем себе позволить? Сколько еще сражений с матерью-природой мы можем позволить себе выиграть?
Мы уничтожили чуму после чумы, которая угрожала человечеству, и теперь мы ведем более долгую, предположительно более здоровую, жизнь, чем когда-либо прежде. Но новые, более изощренные болезни, кажется, всегда появляются на сцене, как только старые попадают под контроль.
Мы можем жить дольше, но это не обязательно означает, что мы здоровы. Большая часть лекарств, которые мы принимаем сегодня, - это лечение симптомов, вызванных лекарствами, которые мы принимаем.
В среднем мы, люди, тратим на здравоохранение больше денег, чем на еду. Как долго наши новые лекарства могут опережать новые болезни?
Сколько еще медицинских чудес мы можем себе позволить? Сколько еще сражений с матерью-природой мы можем позволить себе выиграть?
Мы можем довольно легко истребить большинство насекомых, болезней, сорняков и паразитов, используя современные химические пестициды.
Это позволило нам понять более низкие цены на продовольствие, вызванные специализированным, механизированным, стандартизированным, промышленно развитым сельским хозяйством. Но мы все еще теряем примерно такой же процент наших культур на вредителей, как и в прежние времена.
Кроме того, растут проблемы со здоровьем в отношении остатков пестицидов в наших продуктах питания и в нашей питьевой воде. Вместе с тем, сельские общины засохли и погибли, а промышленное сельское хозяйство заменило семейную ферму.
Хорошо оплачиваемых рабочих мест в городе больше нет для людей, вынужденных покинуть землю. Сколько еще вредителей мы можем позволить себе убить, прежде чем убить себя? Сколько еще рабочих мы можем сместить, прежде чем сместимся? Сколько еще сражений с матерью-природой мы можем позволить себе выиграть?
Каждый раз, когда мы думаем, что выиграли битву, природа сопротивляется. Природа всегда кажется готовой к контратаке.
И люди начинают терять веру в способность человека покорять природу.
- Они обеспокоены тем, сможем ли мы выиграть битву со следующим наводнением, следующей болезнью или следующим вредным организмом, который мы создаем нашими усилиями по контролю над последним.
- Они заботятся о своей безопасности, здоровье и благополучии. Но они также обеспокоены устойчивостью человеческой цивилизации, которая продолжает жить в конфликте с природой.
- Они боятся, что мы не сможем выиграть нашу войну против природы, потому что мы являемся частью природы - той самой вещи, которую мы пытаемся уничтожить.
- Они ищут способы найти гармонию с природой, чтобы поддерживать природу, частью которой мы являемся.
Новая парадигма или модель для работы и жизни в гармонии с природой возникает под концептуальным зонтиком устойчивости. Устойчивые системы должны быть способны удовлетворять потребности тех из нас, кто находится в настоящем поколении, не ставя под угрозу способность будущих поколений также удовлетворять их потребности.
Проще говоря, устойчивость означает применение Золотого правила в разных поколениях. Речь идет о краткосрочном, личном интересе удовлетворении наших нынешних потребностей; но это также касается долгосрочной, общей заинтересованности - оставляя равные или лучшие возможности для других как сейчас, так и в будущем.
Устойчивое развитие требует, чтобы мы находили гармонию между другими людьми и самими собой, а также между теми из нас, кто находится в настоящем и будущем. Устойчивое развитие требует, чтобы мы нашли гармонию.
Подпишись на "Волну" если хочешь читать больше интересных новостей.