Найти тему
YUMASHEVA ELENA

КАКИЕ АНГЛИЙСКИЕ ВРЕМЕНА РЕАЛЬНО НУЖНЫ, И КАК УЖЕ ПЕРЕСТАТЬ ИХ ПУТАТЬ? {PRESENT}

Изучая английскую грамматику, слово "ВРЕМЕНА" всех приводит в ужас, ведь в школе нас учили, что в английском их как минимум 12... Спешу тебя успокоить, времён в английском языке тоже 3: PAST, PRESENT, FUTURE, a всё остальное - временные формы: SIMPLE(короткое), CONTINUOUS(длительное), PERFECT(совершённое). Исходя из этого, мы можем совмещать время и форму, получая не только Present Continuous или Past Perfect, но и такие ужасающие конструкции, как Past Perfect Continuous или Future in the Past. А теперь, какие из них чаще употребляют в речи? В нижеприведенной таблице они мигают зелёным светом.

Итак, по сути для разговорной речи уровня Intermediate достаточно выучить всего 5 временных форм. Научимся их употреблять, подробно разобрав времена группы Present, которые путают чаще всего.

Present Simple используется для постоянно повторяющихся действий, в том числе, естественно, и истин, расписаний, правил, пословиц, фактов.

Такой вот факт :) вернее, постоянно повторяющиеся действие, естественно
Такой вот факт :) вернее, постоянно повторяющиеся действие, естественно

Present Contunuous же используется для действий, которые либо происходят в момент речи, либо для описания временных ситуаций.

Сейчас, в данный момент речи, когда пьём, спаиваем этой фразой других
Сейчас, в данный момент речи, когда пьём, спаиваем этой фразой других
Пьём не сейчас, а обычно до какого-то определенного момента, или состояния :)
Пьём не сейчас, а обычно до какого-то определенного момента, или состояния :)

А вот PRESENT PERFECT, к сожалению, в русском языке переводится прошедшим временем (I've just seen Kate - Я только что видел Kate), но в английском относится к группе настоящих времен - Present. Почему? Да, потому что действие имеет прямое отношение к настоящему (опыт, результат, последствие действия в прошлом) или же вообще совершилось только что и употребляется в контексте с настоящим:

Она выпила много коктейлей (результат налицо, да и последний она ещё не допила).
Она выпила много коктейлей (результат налицо, да и последний она ещё не допила).

Ну и последняя стадия, так сказать, - это страдательный залог. Не страдаем раньше времени главное! Тут всё логично и в русском равнозначно причастию: The chicken is fried (Цыплёнок жареный), то есть цыплёнок не сам себя жарит, а кто-то совершает над ним это действие. Образуется страдательный залог (его ещё называют "пассив") в настоящем времени при помощи вспомогательного to be (am/is/are) и 3-й формы основного глаголa:

Он напился ("напившийся")
Он напился ("напившийся")

Всё. Считай, что о себе и своей настоящей жизни ты уже грамотно расскажешь на английском. В баре-то уж точно :)