В ноябре издательство АСТ выпустит сборник рассказов и повестей "Выдох" американского фантаста Теда Чана.
Писатель известен повестью "История твоей жизни" (1998), по которой режиссёр Дэни Вильнёв снял фильм "Прибытие" (2016). Кроме того, Тед Чан обладает внушительным списком престижных наград.
Согласно аннотации издательства, в произведениях, входящих в сборник, Чан продолжает задавать не теряющие актуальности вопросы.
Что такое человек и какие факторы влияют на его жизненный выбор? Нужно ли людям искать внеземной разум, ещё не определившись с судьбой своей родной планеты? Как развиваются взаимоотношения человека и машин?
Выдох вселенной
Заглавный рассказ сборника "Выдох" был опубликован в 2008 году и удостоился престижных премий "Хьюго" и "Локус".
В центре истории разумная раса "механических людей", которые считают источником жизни воздух. Для этого им каждый день приходится заменять искусственные лёгкие, чтобы не задохнуться.
Чан подробно описывает светские ритуалы, связанные с заправкой воздухом лёгких, обсуждением последних новостей между представителями этой расы на заправках, а также некоторую рутину, сопровождающую обслуживание такой дыхательной системы.
Живёт эта раса в мире, окружённом стеной из хрома.
Рассказчиком выступает анатом, интересующийся тайной памяти механических существ — как сохраняются воспоминания в мозге, а также что происходило с этими существами до начала "запротоколированной истории".
Наблюдая временную аномалию, затронувшую всех представителей этой механической расы, и мучаясь вопросом устройства памяти, анатом решается на опасный эксперимент: с помощью сконструированного им прибора он пробует препарировать собственный мозг.
Это пронзительная и печальная история о жажде и цене познания, а также о неминуемом конце всякого движения, в том числе, движения мысли.
Однако несмотря на конечность жизни, автор призывает ценить это чудо и радоваться возможности созерцать "выдох вселенной".