"Откуда ты знаешь, что умрешь?" - спросила она вслух. Теперь она смотрела вниз к ногам, на руки в карманах. Лео повернулся на несколько минут, чтобы посмотреть на нее. Он, казалось, думал, пытался тщательно подобрать слова перед выступлением. "Ты не знаешь", - мягко ответил он, все еще глядя на нее. В его глазах была мягкость, когда он продолжал смотреть на нее. Она этого не видела.
"Мне кажется, что это скоро случится со мной", - сказала она, наконец. Когда она произнесла свои следующие слова, они были почти дрожащими: "Мне страшно".
Лео смотрел на Джессику с беспокойством, которое, очевидно, было написано у него на лице. Но потом он глубоко вздохнул и бросился спиной к скамье, как будто с ним произошло мгновенное понимание. "Тебе не нужно бояться", - сказал он. Его голос был нежным, собранным. Глядя далеко через озеро, он обнаружил, как мобильная башня над верхушками деревьев пряталась в темноте ночи и создал иллюзию, что красный свет был на крыше большого здания, расположенного за ней. Он подумал, как мило, как обманчиво. "Жить гораздо страшнее", добавил он.
"Наверное, да, - молча сказала Джессика, но шевелились только губы." Звука не было. Она знала, что ей не нужно говорить это громче, Лео уже знал. Иногда ей было интересно, что еще он знает. Иногда она задавалась вопросом о таких вещах. Ей было интересно, в каком направлении дует ветер, если она не чувствует его. Ей было интересно, станет ли ночь проще, когда она скоро вернется домой. Хотела узнать, появится ли солнце на следующий день. И увидит ли она это.
Джессика кашляла несколько раз, когда думала обо всем этом. Ветер заставил ее дрожать. Дрожь заставила ее почувствовать боль в горле. Когда кашель улегся, ей вдруг вспомнился старый зарубежный фильм, который она когда-то смотрела по телевизору.
Она сказала: "Тамаки сказала, что все хотят умереть там, где они родились, если смогут" - Если она так сказала, это не заставит всех думать, что она сама в это верит. Правда в том, что она этого не делала.
*************************************
Не реальность, а представленный ею мир.
В течение четырех дней, уединившись в квартире, унаследованной от покойной тети Марии, она пыталась поверить во что-то, во что угодно. Она не смогла. Но несмотря на это, она все еще думала об этом маяке. Звук чаек по утрам. Подумала о себе, гоняясь за чайками, и увидела, как они хлопают крыльями как будто ударяясь о голубое небо. А потом она увидела себя, стоящей на краю окна, и упала вперед, вниз. Ее руки стали крыльями.
**************************************
"Кто такой Тамаки?" Любопытно, что Лео спросил, и Джессика немного вздрогнула. Она повернулась к нему в сторону на мгновение, как будто понимая, что она не одна. У нее не было намерения отвечать ему. Она подумала, что вместо Тамаки. Она подумала о своих торжественных взглядах, а потом улыбнулась. Та улыбка, что была у нее перед прыжком.
"Мне нужно домой", - вдруг сказала Джессика и встала со скамьи спешке. Она думала о Тамаки.
Лео быстро последовал за Джессикой сзади, как только она начала уходить со скамьи. Но Джессике нужно было только остановиться и покачать головой Лео, чтобы он понял, что сегодня вечером ей нужно было отправиться домой одной. Он вернулся на скамейку, все еще наблюдая за ней издалека, пока не перестал видеть ее. Он исчез, уходя в противоположную сторону.
На следующий день Джессика вернулась на работу в киоск. У нее больше не было забавных образов того, как она выпрыгивает из окна. По крайней мере, не сегодня. Но изображения маяка с детства сохранились. Она вспомнила смех. Восхождение. Они поднялись на холм, где находился маяк. Некоторые из них, дети ее возраста. Она не могла вспомнить их имена, но вспомнила вид на открытое море с маяка. Она вспомнила, что видела чаек издалека, их было так много, так много, так красиво. Но она также вспомнила, что это было единственное желание, о котором она мечтала.
Лео пришел к Джессике в киоск, где она работала в 17:56, как раз вовремя перед отъездом. Она сказала Лео с яркой улыбкой на лице, помахав Хелен в киоске, которая только что устроилась на смену. "Как все прошло сегодня?" - спросил он, облегчение видеть ее в обновленном духе. "Хорошо", она кивала несколько раз, успокаивая. После этого они сели на поезд и вместе поужинали. На этот раз она позволила ему проводить ее к двери. Она даже позволила ему поцеловать себя перед тем, как они расстались. "Береги себя", - сказал он ей перед отъездом. Он казался счастливым, но выражение лица напоминало ей его печальную улыбку. Те, которых она иногда поймала на его лице. Когда она закрывала дверь, ей вспомнился день из детства. Солнечный свет был золотистым за дождевым душем, и она танцевала в нем.
Около недели спустя Джессике поступил звонок с подобными новостями. Дальний родственник, которого она долгое время не видела, умер от сердечных осложнений. Новость не удивила ее, он долгое время боролся с болезнями сердца. Но это бы не сбило ее с толку, если бы новости пришли...