Весь фильм в свое время разошелся на цитаты. Что поразительно, фильм оказался, благодаря сверхточному подбору актеров и их гениальной игре, как минимум, не хуже романа, что случается крайне редко...
В 1967 году начались съёмки первого фильма про Остапа Бендера.
Снимали его два года. Во Владимирской области снимали автопробег и городок Арбатов (на самом деле Юрьев-Польский), также съемки проходили в Одессе и в пустыне Каракумы.
Швейцер подсократил сюжет, убрав из него посторонние мотивы и лирические отступления, благодаря чему фильм перестал быть энциклопедией жизни, зато очень прибавил в динамике (чего стоит только финальная сцена с пограничниками).
На роль Бендера сразу брали Юрского, но правилами требовались кинопробы. Пробовались Владимир Басов, Александр Пороховщиков, Николай Губенко. Приглашали и Арчилу Гомиашвили, который в то время уже во всю играл Остапа на сцене тбилисского театра. Но он приехать не смог и сыграл Остапа позже в гайдаевском фильме "12 стульев".
Многие до сих пор считают Юрского — лучшим Остапом Бендером (не в обиду Гомиашвили и Миронову).
Интересный вы человек, Александр Иванович! Все-то у вас в порядке! Удивительно, с таким счастьем - и на свободе!"
Гениальный Евгений Евстивгнеев в роли Корейко.
Роль Паниковского - настоящий бриллиант! Хотя пробовались не менее талантливые Георгий Вицин и Ролан Быков.
Вы знаете, Бендер, как я ловлю гуся? Я убиваю его как тореадор, - одним ударом! Это опера, когда я иду на гуся! Кармен!
Есть вырезанный эпизод — "Воронья слободка", где Анатолий Папанов играет Васисуалия Лоханкина. Его можно посмотреть на ю-тьюбе (к сожалению, правообладатель запретил просмотр этого видео на других ресурсах):
Может быть, правильно, что вырезали. Слабоватый момент, никак не влияющий на сюжет фильма. В книге этот эпизод был расписан интереснее, уложить в несколько кино-минут его было нереально. А вот снять отдельный фильм про Лоханкина — вполне. Про тягучее псевдо-интеллигентское нытьё, с визитами Птибурдукова и его брата-врача, с историями других жильцов коммуналки и финальным появлением Остапа.
В автопробег герои должны были ехать на французском авто "Лорен-Дитрих". Для фильма же собрали что-то похожее из частей УАЗ-452 и ГАЗ-А. Кстати, в роли Адама Козлевича, водителя "Антилопы Гну", взяли ленинградского актера Николая Боярского (дядя Михаила Боярского).
Можно заметить небольшой киноляп - на "Антилопе Гну" номера периодически меняются с 157 на 287 и обратно.
В общем, худсоветы, Госкино, съемки два года, затраты копейки, а в результате шедевр... Бесподобны все: и Юрский, и Куравлёв, и Евстигнеев, и Гердт!