Изобретатель телефона предлагал другой вариант приветствия
Сейчас отвечая на звонок по мобильному, мы все чаще говорим "Да?", "Слушаю?" или даже сразу называем собеседника по имени. А еще совсем недавно практически единственным общепринятым вариантом телефонного приветствия было словечко "Алло!".
А что это вообще за слово такое? Откуда оно взялось? И почему используется только в телефонном разговоре? Ведь, согласитесь, странно было бы слышать "Алло" при личной встрече.
Мысль о том, что для обозначения начала разговора по телефону требуется какое-то особое слово, пришла в голову самому изобретателю телефона Александру Беллу еще в 1870-х годах. Но он предлагал совсем другое приветствие. Тоже короткое - "Ахой"!
Словом "Ахой" пользуются моряки, когда корабли встречаются в море. Или его кричат с берега проходящему судну. Интересно, что чехи и словаки так полюбили это распространенное морское приветствие, что теперь используют его просто в обычной жизни при встрече.
Но в телефонную практику слово "Ахой" так и не вошло. У Александра Белла был патент, но не было той пробивной силы, которая имелась у знаменитого Томаса Эдисона.
Именно Эдисон в 1877 году предложил телеграфной компании Питтсбурга начинать телефонные разговоры со слова "Hullo", которое является видоизмененным английским "Hello". Довольно быстро это словечко вошло во все языки мира. В русский оно попало, уже утратив начальный звук, превратившись в простое "Алло".
Впрочем не везде привычное нам "Алло" стало универсальным телефонным приветствием. Во многих странах оно употреблялось наряду с другими, местными вариантами. У греков, например, вместо него принято говорить "Эмброс", то есть попросту - вперед! А итальянцы отвечают "Пронто!", что переводится как "Прошу!".
Мы писали о таких приветствиях отдельную статью, там довольно много разных интересных словечек. Вот ссылка: Что говорят иностранцы вместо "Алло"?
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!
А еще приглашаем в нашу группу ВК "ЛитИнтерес". Там сейчас идет литературная дуэль. Мы ставим к барьеру двух знаменитых писателей или поэтов и спрашиваем вас, дорогие читатели, кто из них вам больше по сердцу.