Во многих странах и в разных языках процесс сокращения слов набирает обороты, увеличивается количество новых аббревиатур, а их употребление становится все более частым.
В наши дни аббревиация стала одним из популярных способов общения в молодёжной среде. Хотя порой расшифровать все эти ИМХО, ЛОЛ и многие другие сокращения бывает совсем непросто. Попробуйте понять что или кто прячется под этими аббревиатурами :
- ААВПККУ
- ААХРА
- АБД ПВ ИВЦ ЖА
- АШП
Сегодня многие современные аббревиатуры заимствованы из английского языка. Но знаете ли вы что такое аббревиатура? Что мы подразумеваем под словом аббревиация?
Эти термины, и "аббревиация" и "аббревиатура" произошли от латинского слова "brevis", и образуются сокращением слова или словосочетания по начальным буквам или по начальным звукам слов, входящих в него. А с итальянского языка переводится со значением "краткий".
Аббревиация - это сложносокращённый способ образования слов. Сегодня аббревиация используется практически во всех сферах языковой деятельности человека: и в сфере рекламы, и в литературной сфере, и в маркетинге, и, конечно, в компьютерной сфере, в политике, и в экономике.
Попробуйте сами расшифровать аббревиатуры, используемые на телевидении, но только не смотря в подсказку ниже. Возьмём самые простые из них: ТНТ , СТС, РБК, ОТР, РЕН, НТВ.
Интересно у всех ли получится :-)
В наше время тексты СМИ и интернет-сайтов тоже пестрят английскими аббревиатурами типа:
LOL - laughing out loud - громко, вслух смеяться.
IMHO - in my humble opinion - по моему скромному мнению.
Сегодня эти аббревиатуры записываются уже русскими буквами (ИМХО, ЛОЛ). Это явление в языке носит название транслитерация.
А ниже приведу несколько пояснений для тех кто пока был не в курсе, что означают некоторые из современных аббревиатур:
OMG - Oh my Gud! - боже мой.
ROTFL - rolling on the floor laughing - катаюсь по полу от смеха.
FYEO - for your eyes only - строго между нами.
AFAIK - as far as I know - насколько мне известно.
BTW - by the way - кстати.
FYI - for your information - к вашему сведению.
RTFM - read the following manual - читай прилагающееся руководство. Другими словами не нужно задавать лишних вопросов, ответы на которые уже есть в инструкции. Ещё данную аббревиатуру расшифровывают и так: read tutorial follow manual - прочти инструкцию, следуй руководству!
А сколько в мире смешных аббревиатур?
Некоторым людям достаточно один раз увидеть аббревиатуру и они сразу придумывают интересную и порой смешную расшифровку для неё.
Конечно, в современном языке встречаются и совсем "зубодробительные" аббревиатуры и сокращения. А вы сами попробуйте расшифровать известные многим медицинские аббревиатуры.
Кстати, чтобы увидеть в обыденном и привычном сочетании букв что-то новое, нужна выдумка и смекалка. Смешные расшифровки аббревиатур стали настоящим спортом у молодёжи. Конечно, если вы вспомните подобные примеры, поделитесь ими в комментариях.
- Ну, и теперь вопрос на засыпку: кто расшифрует эти аббревиатуры?
МАНЖ, ЦОПО, ОЧУ ДПО УСПЦ, КАХ, КВРИРМ.
Источники:
1. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева, – М.: Сов. энциклопедия, 1990.
2. Интернет-статья. Набор букв со смыслом: странные аббревиатуры…
3. Полезная ссылка на новейший словарь аббревиатур.
