Найти тему
Репетитор вещает

See, Look, Watch - в чем разница?

Оглавление

Как говорит мне мой 8-летний опыт репетитора, это одна из топ-100 ошибок у учеников, т.е. путаница между этими тремя глаголами чуть ли не у каждого второго.

Постараюсь помочь вам избежать этих коварных ошибок.

Итак...Первый глагол:

SEE - видеть.

Это просто возможность видеть, без фокусировки на чем-то конкретном.

Видишь?  (гифка взяла из свободного доступа)
Видишь? (гифка взяла из свободного доступа)
Что ты видишь?  (гифка взяла из свободного доступа)
Что ты видишь? (гифка взяла из свободного доступа)

Возможно, вы могли слышать фразу SEE YOU!

Ее мы говорим когда прощаемся - УВИДИМСЯ!

УВИДИМСЯ!  /  ДО СКОРОГО!   (гифка взяла из свободного доступа)
УВИДИМСЯ! / ДО СКОРОГО! (гифка взяла из свободного доступа)

Также SEE можно использовать не в прямом значении.

Есть такая хорошая фраза:

Oh, I SEE... - Ааа, понятно...

Аха, ясненько!  (гифка взяла из свободного доступа)
Аха, ясненько! (гифка взяла из свободного доступа)
Ааа, понятно. Тогда, это все объясняет.  (гифка взяла из свободного доступа)
Ааа, понятно. Тогда, это все объясняет. (гифка взяла из свободного доступа)

LOOK at - СМОТРЕТЬ на

Да, в этом смысле глагол используется с предлогом AT.

Мы фокусируем свое внимание на чем-то или ком-то.

Посмотри на мое лицо.

Посмотри на мое лицо. (гифка взяла из свободного доступа)
Посмотри на мое лицо. (гифка взяла из свободного доступа)

Имейте в виду, что глагол LOOK, в зависимости от используемого с ним предлога, может иметь множество значений. Это уже будет фразовый глагол: LOOK FOR, LOOK AROUND, LOOK BACK, LOOK THROUGH, LOOK AFTER и т.д.
О них я расскажу в другой статье.

Так что, если вы подразумеваете именно "СМОТРЕТЬ НА", используйте предлог AT.

Перестань смотреть на меня, Шон.  (гифка взяла из свободного доступа)
Перестань смотреть на меня, Шон. (гифка взяла из свободного доступа)

Если мы возьмем LOOK без каких-либо предлогов, он уже будет иметь значение "ВЫГЛЯДЕТЬ".

Ты выглядишь прекрасно!  (гифка взяла из свободного доступа)
Ты выглядишь прекрасно! (гифка взяла из свободного доступа)

Также, вы можете наткнуться на фразу LOOK LIKE.

Это уже будет переводиться: "Выглядеть (как)".

Я выглядел как дурак прошлой ночью.
Я выглядел дураком прошлой ночью.    (гифка взяла из свободного доступа)
Я выглядел как дурак прошлой ночью. Я выглядел дураком прошлой ночью. (гифка взяла из свободного доступа)

Не забывайте, что глагол LOOK еще может стоять в Императиве (Повелительном наклонении).

И, тогда, никакие предлоги с ним использоваться не будут.

Типа: LOOK! - Смотри!

О, смотри, и ты тоже тут.  (гифка взяла из свободного доступа)
О, смотри, и ты тоже тут. (гифка взяла из свободного доступа)

Ну, и последний глагол:

WATCH - СМОТРЕТЬ, наблюдать, следить.

Этот глагол мы используем, когда смотрим телевизор, какой-то спортивный матч, при наблюдении за чем-то.

Например, за играющими во дворе детьми из окна или просто за прохожими.

Т.е. грубо говоря,WATCH используется, когда мы смотрим на что-то движущееся.

(гифка взяла из свободного доступа)
(гифка взяла из свободного доступа)
 - Барт, что смотришь? 
- Детскую передачу.   (гифка взяла из свободного доступа)
- Барт, что смотришь? - Детскую передачу. (гифка взяла из свободного доступа)

Ах, да! Слово WATCH еще может быть существительным и означать НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ.

гифка взяла из свободного доступа
гифка взяла из свободного доступа

Такие дела! Надеюсь, я вас не запутала еще больше, а все доступно и максимально объяснила😁

У меня и телеграмм канал, кстати есть. Заглядывайте)

☀️ А ЕЩЕ я недавно создала закрытый телеграмм канал. У меня накопилась тьма наработок для уроков, которыми я пламенно хочу и готова поделиться. Там учителя английского найдут для себя массу полезного материала на все возрастные группы.☀️

Читайте также:

Future simple и с чем его едят.

АКРОНИМЫ - что это и зачем это?

НЕМНОГО ОБ АНГЛИЙСКИХ ПОСЛОВИЦАХ

THERE IS и THERE ARE

"В чем отличие американского английского от британского?"