В пьесе Габриэла Сундукяна "Пэпо" еще одним важным женским персонажем наряду с Кекел, была Эфемия, жена Зимзимова. В фильме же она просто эпизодический персонаж. Между тем, именно через ее образ в пьесе раскручивается ситуация главного героя Пэпо. И не только. Эфемия Зимзимова очень интересная дамочка!
Биография Эфемии по пьесе: светловолосая красотка тридцати лет. Вышла замуж за состоятельного Арутина Зимзимова и радостно тратит его деньги. Тридцать - слишком много для барышни тех лет для первого брака. А ведь Эфемия красавица! Как же вышло, что она засиделась в девках? Все очень просто - девушка из очень бедной семьи. Зимзимов взял ее без приданного, когда овдовел. Один из слуг, загнанный ее бесконечными заданиями, ворчит, что в доме отца она годами носила одно платье.
Что не вошло в фильм: дочь и зять Зимзимова, у которых конфликт с Эфемией. Дочь называет мачеху дурой, и говорит, что Эфемия крутит отцом как хочет и собирается присвоит себе все деньги семьи . Эфемия уговаривает Зимзимова не принимать в доме дочь с зятем, и добивается своего. Против Пэпо чиновника Зимзимова также науськивает Эфемия.
Чудачества Эфемии. Она не покупает ничего у кинто, простых уличных торговцев, а только в самых дорогих магазинах города, где точно такие же товары. только в три раза дороже. Требует, чтобы слуга купил клубнику, размером с грецкий орех (да, видно, не было в те времена такой клубники), самые дорогие напитки к приходу гостей.
Секрет Зимзимова: тайно от Эфемии от подкрашивает седину и всячески молодится. Еще бы: ей тридцать, ему шестьдесят!
Кто играет в фильме: актриса Нахшун Геворкян. Она же Нана, она же Нонна, она же Надежда Кеворкова-Шермазанова. 1910-1973. Играла также в фильмах "Зарэ" 1926, "Помада№6" 1964 и других.
В конце вот этого эпизода - диалог с Эфемией.
Визит Пэпо. Эпизод, в котором Пэпо приходит в богатый дом Арутина Зимзимова в фильме есть. Но в пьесе эта сцена была обыграна с Эфемией. Пэпо появляется через пару минут после того, как Эфемия приказывает слуге купить пару зеркал за 45 туманов. Пэпо пришел за долгом в сто туманов, которые Зимзимов ему не отдает.
Отдельной фотографии актрисы в роли Эфемии в хорошем качестве в сети, к сожалению нет. Пришлось опубликовать эту, спасибо сайту BarevToday