Найти в Дзене
SonoRusso

Прочитаете ли вы русские слова, написанные слоговым письмом?

Оглавление

Здравствуйте, уважаемые читатели! И опять моя еженедельная рубрика "лингвоголоволомка выходного дня", в которой я рассказываю какой-нибудь интересный факт и на его основе даю вам несколько загадок. И сегодня я хотел бы рассказать про слоговое письмо.

Слоговое письмо

Слоговое письмо, как нетрудно догадаться из названия, это способ письма по слогам. То есть один символ обозначает один слог (согласный и гласный звук). К примеру, в слоговом письме сочетание звуков [ка] будет обозначаться одним символом.

Существует два типа слогового письма. Первый называется слоговая азбука. В слоговой азбуке есть отдельный, непохожий на другие, символ для каждого возможного слога. Её используют, например, в японском письме Катакана.

Японская слоговая письменность Катакана
Японская слоговая письменность Катакана

Второй тип слогового письма называется Абугида. Она уже больше похожа на привычный нам алфавит. Суть её в том, что для каждого согласного звука в языке есть отдельный символ, а гласные звуки обозначаются видоизменением этого символа. Такой тип слогового письма куда более распространен. Например, он используется в индийской и эфиопской письменности. Вот для сравнения эфиопские знаки: ሙ - [му], ሚ - [ми].

Еще один вариант Абугиды в языке  инуктитут. Здесь гласный звук зависит от того, в какую сторону повернута буква.
Еще один вариант Абугиды в языке инуктитут. Здесь гласный звук зависит от того, в какую сторону повернута буква.

Слоговое письмо подойдет не любому языку. Но письменность - это инструмент, и каждый язык пользуется тем, что лучше всего подходит именно ему. Так, слоговое письмо отлично подходит тем языкам, в которых слова состоят исключительно из слогов по два звука - гласного и согласного. Хотя есть модификации слогового письма и для более сложных слов.

Как выглядело бы слоговое письмо в русском языке?

Очевидно, что слоговое письмо для русского языка не подходит. Но я решил представить, как бы выглядел русский язык, если бы мы всё-таки использовали слоговое письмо. Для этого я решил использовать идею Абугиды.

Мы будем изменять согласные буквы русского алфавита. Предлагаю сделать это так: одна палочка над буквой будет означать звук А, снизу - О, справа - Э, слева - У. По две палочки будет обозначать смягчение согласной, то есть буквы Я, Ё, Е и Ю соответственно. Палка внутри буквы сверху вниз будет обозначать И, а снизу вверх - Ы. Более наглядно мою идею можете увидеть в картинке ниже.

А также нам понадобится дополнительный согласный звук для тех слов, которые начинаются с гласной. Тот самый почти незаметный звук, который мы произносим в словах, начинающихся с гласной, мы будем обозначать буквой ß.

А теперь к головоломке:

На основе системы слогового письма, которую я предложил выше, я написал пару фраз. Я предлагаю вам попытаться прочитать, что я написал. Будьте внимательны, в некоторых фразах будет небольшой подвох. Как обычно, свои ответы оставляйте в комментариях. Удачи!

-4
-5

Получилось? Не забудь оставить свои ответы в комментариях. Я отвечу, правильно у вас получилось расшифровать или нет. А если вам понравилось, то не забудьте подписаться на канал. Вы также можете попробовать прочитать слова, зашифрованные цифром Цезаря.

Спасибо за прочтение!

С Уважением,
SonoRusso