Найти тему
Немецкий auf Deutsch

Умлауты в немецком языке

Немецкий алфавит состоит из 26 букв. он основывается на латинском алфавите.

Но есть в немецком языке и буквы, которым уделяют особое внимание все изучающие язык. Это умлауты.

Самые необычные буквы языка
Самые необычные буквы языка

Умлаут обозначается двумя точками над буквами «a, o, u». Соответственно: Ä ä, Ö ö, Ü ü. В немецком языке существует три умлаута. 

И важно отметить, что они ничего общего не имеют с русской буквой «ё».

Если разобраться, то умлаут - это не просто звук той буквы, которая стоит под двумя точками, это изменённый звук. Причем изменён он таким образом, как будто его соединили со звуком [е]. Не зря в литературе часто можно встретить альтернативное написание умлаутов:

ä=ae, ö=oe, ü=ue.

Всего три умлаута
Всего три умлаута

Остановимся на каждом умлауте.

Ä ä

Другое название этой буквы «а-умлаут». Читается этот звук близко к русскому «э».

Например, das Mädchen - девочка, männlich - по-мужски.

Также важно отметить, что сочетание «ä» с буквой «u» дает сочетание [oe].

Например, das Mäuschen-мышонок, die Häuser- дома.

Ö ö

Это «о-умлаут». Чтобы произнести этот звук, нужно приготовить язык к произнесению русской буквы «э», а губами приготовиться сказать «о».

Например, öffnen - открывать, können - уметь.

Ü ü

По-другому это «у-умлаут». Чтобы произнести этот звук, нужно поставить язык как для произнесения буквы «и», а губы как для произнесения буквы «у».

Например, die Übung - упражнение, überall- повсюду.

Важно отличать «ä, ö, ü» от «a, o, u», потому что от использования разных букв меняется смысл слова.

Например, schön - красивый, schon - уже.

Если вам было интересно, подписывайтесь на канал, ставьте лайки!

Читайте на канале:
То, что для русских в новинку - артикль