Каро продолжает рассказ о ночных приключениях Нины.
-Ну, это, очевидно, только начало истории. Продолжается всё гораздо более невероятно. Очевидно, Нина в последнюю секунду пыталась спрятать в шкафу Сорена, этого парня. Но мистер Бек и Геркулес уже сидели там. А потом у Сорена случился приступ астмы, потому что у него аллергия на кошачью шерсть, и Александру пришлось спасти его от удушения. Как тебе такое?
Дэниел смеется.
-Звучит так, будто тебе стоит получить права на этот фильм.
-Конечно, Нине это не показалось смешным, но я думаю, что ее любовник чудом остался жив.
-Да, это так, я могу тебя успокоить. Если это тот парень, о котором ты говоришь... Я видел его сегодня утром на лестничной клетке. Высокий, блондин, немного старше.
Точно! Это Сорен! Я начинаю лаять. Они оба смотрят на меня с удивлением, а потом Дэниел улыбается.
-Он тоже узнал этого парня! Очень круто, Геркулес. Кажется, ты понимаешь каждое слово. Умная маленькая собачка! Это подводит меня к совершенно другому вопросу: почему Геркулес и Бек сидели в шкафу Нины?
Каро пожимает плечами.
-Ну, это одна из неразгаданных тайн этой вселенной. Они оба, должно быть, как-то убежали от нас, а затем через кошачью заслонку попали к Нине. Однако, это было действительно большое совпадение, что у нас вообще была открыта дверь во внутренний дворик. Обычно Марк всегда проверяет это вечером, но на этот раз Луиза открыла дверь в свою комнату. Должно быть, они сбежали.
-Кто знает, может, они это спланировали? Может, мистер Бек знал о предстоящем визите?
-Теперь ты уже говоришь, как одиннадцатилетний мальчик. Луиза также утверждает, что мистер Бек заставил ее открыть дверь, что он точно спланировал побег.
Дэниел царапает голову.
-А если она права?
Точно! И права Луиза! Она догадалась, умное дитя!
-Дэниел, мистер Бек - животное. Конечно, умное животное, но все же животное. Животные не планируют такие вещи. Луизе нужно было оправдание, потому что она опять забыла закрыть дверь. Все остальное - полная чепуха.
Ничего не могу с этим поделать, теперь мне просто нужно повыть. Откуда у человека такое высокомерие? Конечно, я не умею читать и писать, и иногда путаю, месяц назад что-то было или год назад - но я не дурак! А мистер Бек уж и тем более!
Тем временем я перешел от воя к рыку.
Дэниел и Каро смотрят на меня большими глазами, наконец, Каро встает на колени рядом со мной и чешет за ушами.
-Скажи мне, что с тобой, Геркулес? Я тебя обидела? Ты правда планировал этот побег? - Она смотрит на Дэниела. - Как ты думаешь, это может быть так? Но как это возможно?
Дэниел также садится на землю.
-Я рассказывал тебе о наших терьерах. Они были у моих родителей. Они были действительно очень умными животными - они могли делать самые невероятные вещи. Так что, если бы они придумали куда-нибудь уехать, то сделали бы это. Для них это было очень легко. И кошки тоже очень умны. Думаю, если бы они действительно хотели поехать к Нине, это было бы для них мелочью. Одиннадцатилетнего ребенка легко обмануть.
-Но почему?
-Как я уже сказал, мистер Бек каким-то образом заметил, что к Нине кто-то придет и, по-видимому, заподозрил неладное. Наверное, он хотел узнать, что происходит с его хозяйкой.
Улыбка Дэниела простирается от одного уха к другому. Почему-то мне кажется, что его жалость к Нине не настоящая.
-Не знаю, стоит ли мне в это верить. - Каро качает головой нерешительно вперед-назад. -Но это забавно. В конце концов, эти двое также проникли в спальню очень целенаправленно. Если бы они этого не сделали, Нина и ее любовник остались бы никем не замеченными.
-Хорошо. Это позволяет сделать только один вывод. - Дэниел делает перерыв в работе.
-А именно?
-Если ты когда-нибудь планируешь изменять своему будущему мужу: Держи собаку подальше!
Грррр, моя хозяйка никогда бы так не поступила. У Кэролин золотое сердце. Но если бы, вопреки ожиданиям, я стал свидетелем такого мошенничества - я бы не был так нежен с парнем, как тот пес со своими овцами. Я бы укусил его, да!
-Значит, между Александром и Ниной, наверное, все кончено, не так ли?
Кэролин кивает головой.
-Видимо уже давно.
-Может быть, Александр простит ее. Я думаю, он очень сильно ее любит.
-Я тоже в это верю. С другой стороны, я не уверена. Нина на самом деле просто так не стала бы лгать и изменять. Если она влюбилась, то между ней и Александром определенно что-то не так.
-Любовь приходит, любовь уходит.
Дэниел улыбается, но звучит грустно. Но с любовью и людьми сложно, я согласен. Я не знаю, как долго мне еще жить с ними, чтобы наконец понять это всё. Но секрет любви не только у людей, у животных тоже. То же самое у меня с Шери. С одной стороны, я был так счастлив видеть ее вчера, и хотел бы, чтобы так было и впредь. С другой стороны, я немного боюсь, что моему сердцу будет невероятно больно, если я буду встречаться с ней чаще. Я должен взять пример у мистера Бека: одиночкам намного проще живется.
Продолжение следует ...