Читай.

-Ну, это не такая уж и странная мысль. -Почему? Каро звучит раздраженно. -Ну, по крайней мере, ты тусуешься с Дэниелом каждый день. Ты видишь его чаще, чем меня. И тот факт, что Дэниел когда-то сильно влюбился в тебя, не секрет. Каро снова оттягивает ногу назад. -Ты же не веришь, что между нами что-нибудь может случиться? -Я этого тоже не говорил. Я просто говорю, что это странное чувство, когда у твоей жены такой хороший друг, который хочет что-то от нее. Каро больше ничего об этом не говорит. Что она должна была сделать? Дэниел действительно был влюблен в Каро, и, конечно, она это знает...

Звонит дверь мастерской. Я рыскаю вперёд, Дэниел следует за мной и открывает дверь. Это Александр. Он выглядит ужасно. И он так пахнет. Он также носит солнечные очки, что совершенно необязательно здесь, в коридоре. Я уже сказал: люди и алкоголь. Не очень удачное сочетание. Но, по-видимому, как раз для плохих времен. -О, привет, Алекс! -Привет. -Разве ты не хочешь войти? -Нет, я должен вернуться назад. У меня только один запрос - вы можете проверить мою почту в ближайшие дни? Я сделал запрос на пересылку, но это займет некоторое время, пока она не запустится...

Каро продолжает рассказ о ночных приключениях Нины. -Ну, это, очевидно, только начало истории. Продолжается всё гораздо более невероятно. Очевидно, Нина в последнюю секунду пыталась спрятать в шкафу Сорена, этого парня. Но мистер Бек и Геркулес уже сидели там. А потом у Сорена случился приступ астмы, потому что у него аллергия на кошачью шерсть, и Александру пришлось спасти его от удушения. Как тебе такое? Дэниел смеется. -Звучит так, будто тебе стоит получить права на этот фильм. -Конечно, Нине это не показалось смешным, но я думаю, что ее любовник чудом остался жив...

После долгой речи своей мамы, Марк не выдерживает и ударяет об кофейный столик своей рукой. -Мама!Я понимаю, о чем ты. Но, пожалуйста, уважай наше желание! Хедвиг сужает глаза до очень узких щелей. -Не кричи на меня! Я просто хочу помочь тебе. Но пожалуйста - если моя помощь не нужна, так и быть. Мне не нужно навязываться. Я думала, ты счастлив. Сабина была очень рада моей помощи в то время. Это было очень приятным праздником. И мы с Сабиной очень тщательно подошли к подготовке. Однако здесь я, очевидно, всегда нежеланный гость...

Я согласен с Шери, потому что это всё действительно необычно. Но также необычно, что Дэниел позволяет Клаудии такое. Я не думаю, что Марк уходил бы из дома в воскресенье. Что-то не так с Дэниелом и Клаудией. У Каро уже были подозрения. Но если это приведет к тому, что я снова буду чаще встречаться с Шери, я буду очень рад этому. В конце концов, я отвечаю за свое собственное сердце, сердце Дэниела интересует меня лишь немного. И мое сердце сейчас неплохо себя чувствует. -Мама, я хотел поговорить о свадьбе с тобой еще раз, - начинает Марк с темы, которую Каро подняла с ним ранее...

Спустя некоторое время звонят в дверь. Наверное, Луиза и торт. Надеюсь, это торт, который можно легко разделить на куски, потому что тогда мои шансы получить что-то очень даже велики. В любом случае, я быстро бегу на встречу! На этот раз Каро встает и подходит к двери. -О, здравствуйте! Входите все. Все? Кэро разговаривает с тортом? Очень необычно. И что это за запах вдруг такой сильный? Я знаю, что этот запах все же .... это ... хм... хм... Через две секунды становится ясно, что моя хозяйка не разговаривала с тортом и даже не с пирожным...

Марк продолжает разговор: -Я уже говорил тебе- Хедвиг была немного подавлена, потому что она услышала от Луизы, что мы, во-первых, хотим пожениться этим летом, а во-вторых, мероприятие должно проходить в очень узком кругу. Наверное, было бы лучше, если бы мы ей это сказали. Каро вздыхает. -Что ты сказал? Мы еще ничего не знаем и только начали планировать. Ей все равно, пригласим ли мы десять, сто или пятьсот человек. Она будет там в любом случае. Я думала, что было бы совершенно нормально не сообщать ей, пока все не будет в порядке...

Нина продолжала свой увлекательный рассказ: -Сорен не сдавался. Он звонил мне в больницу, снова и снова. По крайней мере, он хотел снова со мной поужинать. Объяснить мне все. В какой-то момент я сдалась. Потому что, честно говоря, мне все равно приходилось думать о нем все время. -О, черт возьми, Нина! Парень с детьми, - стонет Каро. -Да, я знаю. В любом случае, мы поужинали, и он честно признался мне, что женат и имеет двоих детей. И что у него с женой долгое время дела шли не очень хорошо. -И ты поверила в это? Это же чистой воды развод, Нина! Ты такая наивная...

Разговор Каро и Нины продолжался. Я слушал. -А потом что было? – спросила Каро. -После третьего бокала вина я заметила, что Сорен был действительно единственным интересным человеком на этом мероприятии. Поэтому я поговорила с ним. Правда, на английском. Это тот язык, который мы оба знаем. Это объясняет, почему Бек и я не поняли ни слова сегодня вечером - Нина, Сорен и Алекс говорили на каком-то другом языке. -Разговор по-английски, как круто! -Нет, вовсе нет. Мы не разговаривали друг с другом, мы подкалывали друг друга...

Надежду оставить всё это в тайне от Каро и Марка я могу похоронить прямо здесь, это уже точно. Вопрос только в том, какие именно неприятности меня ждут: небольшие, средние или настоящие неприятности. Вскоре после телефонного звонка Каро сидит на диване в гостиной Нины. -Я ничего не понимаю. Твой любовник выпал из твоего гардероба прямо на Алекса. И он спасал ему жизнь? Чтобы он не задохнулся? Я думаю, она должна утешать свою подругу, но прямо сейчас она выглядит не очень сострадательной, она смеется...

Александр встает на колени за Сореном, хочет освободить место, отталкивает одежду - и ловит хвост мистера Бека. Сразу же он поворачивается к нам. В промежутке между всей одеждой мы сидим как на ладони. -Мистер Бек! Геркулес! Что вы здесь делаете? Нина, вытащи кошку немедленно. Выйди с ним! Он бьет по Беку, громко бормочет и бежит к Нине. Я остаюсь сидеть, как будто прибитый гвоздями, неспособный понять, что происходит. Похоже, Сорен едва ли может дышать. Александр хватает его за плечи. -Сорен, у тебя есть спрей? Спрей от астмы? Сорен качает головой...

-Привет, дорогая! Где ты? Голос Алекса звучит в коридоре, и его шаги становятся ближе. -В спальне. Я чуть не уснула. Голос Нины звучит подозрительно, но, надеюсь, Александр не заметит. -Уже так устала? Теперь голос Алекса настолько громкий и близкий, что кажется, что он пришел в спальню. Дыхание джентльмена в шкафу становится более неравномерным и суетливым - и каким-то образом свистит. Неудивительно, я не хочу быть в его шкуре прямо сейчас. На данный момент я даже не хочу быть в своей шкуре, хотя моя ситуация намного лучше, чем его...