Я согласен с Шери, потому что это всё действительно необычно. Но также необычно, что Дэниел позволяет Клаудии такое. Я не думаю, что Марк уходил бы из дома в воскресенье. Что-то не так с Дэниелом и Клаудией. У Каро уже были подозрения. Но если это приведет к тому, что я снова буду чаще встречаться с Шери, я буду очень рад этому. В конце концов, я отвечаю за свое собственное сердце, сердце Дэниела интересует меня лишь немного. И мое сердце сейчас неплохо себя чувствует.
-Мама, я хотел поговорить о свадьбе с тобой еще раз, - начинает Марк с темы, которую Каро подняла с ним ранее. Однако по его голосу я уже могу судить о том, что он этого совсем не хочет...
Пока Марк мучает себя, а я лежу под столом и смеюсь над Шери, Каро чуть не наступила мне на хвост, но ухватилась за шерсть только на кончике. Ау, это больно! Вместо того, чтобы извиняться передо мной, она смотрит недолго - а потом пинает Марка по ноге. Что это все значит? Марк наклоняется к ней.
-Эй, что случилось? - Он шепчет Каро на ухо.
-Не на эту тему, - Каро опять шипит.
-Но я должен поговорить со своей матерью о свадьбе, помнишь?
-Да, но не тогда, когда Дэниел сидит с нами. Я еще не сказала ему... - Она не закончила предложение.
- О, вы хотите пожениться? - Спрашивает Дэниел в изумлении.
-Слушай, Дэниел, ты тоже об этом не слышал, да? - Хедвиг берет слово.
-Нет, - подтверждает Дэниел, - это для меня новость.
-Ну, это, вероятно, потому, что, - объясняет Хедвиг, - Кэролин и мой сын планируют очень, очень личный праздник. Мне жаль, но, конечно, меня об этом не спрашивают.
Дэниел смотрит на Каро в изумлении.
-Ты хочешь выйти замуж и не хочешь приглашать меня? Я твой старый друг или кто?
Я пытаюсь разглядеть лицо Каро. На самом деле, цвет ее лица становится намного темнее.
-Нет, это совсем не так. Мы все еще не знаем точно, как мы хотим отпраздновать. Но вряд ли это будет гигантский праздник. Это уже невозможно с точки зрения организации - мы хотим отпраздновать летом, а уже апрель.
-Ну, дело вовсе не во времени. Я могу помочь вам с организацией, - предлагает Хедвиг немедленно. -Тогда у вас будет очень хорошая вечеринка даже летом. Я уже сегодня говорила с сестрами по хору, у них было бы большое желание, например, сделать вас счастливыми с их музыкальным сопровождением. Ты ведь хочешь жениться в церкви, не так ли? Я сочла это на твоей первой свадьбе очень атмосферным, Марк. Хорошо, что в нашей церкви разрешено жениться несколько раз.
Хедвиг улыбается, Марк натягивает улыбку, и Каро выглядит так, будто она съела что-то очень кислое...
Полностью не впечатленная этим, Хедвиг продолжает радостно разговаривать.
-Когда именно в июне вы хотите это сделать?
-В июне? - Дэниел выглядит ошеломленным. - И ты мне еще ничего не сказала? Теперь я немного... разочарован.
Я чувствую запах Каро - все это очень неприятно для нее.
-Я хотела сказать тебе, но я еще не... пока...
-Что у тебя еще нет?
-Эм.... эм...
Похоже, у Каро какой-то речевой паралич.
-Она еще не нашла подходящего момента, - встревает Марк, - потому что я попросил ее подождать, потому что я... э....
У него тоже речевой паралич? Ребята, становится уже неловко! Просто признайте, что вы не хотите, чтобы Дэниел был с вами. Марк прочищает горло. Давай, мужик, признайся!
-Она тебе еще ничего не сказала, потому что я хотел спросить, не хочешь ли ты быть моим шафером? Конечно, я хотел сделать это лично, за хорошим пивом. Но теперь уж как получилось. Итак, всё таки, ты хочешь стать моим шафером?
А? Я больше ничего не понимаю. Я думаю, он хотел спросить какого-то зловещего Георга. Как он вдруг придумал Дэниела на эту роль?
Дэниел выглядит таким же удивленным, как и я. Потом он медленно кивает и пихает Марка по плечу.
-Спасибо, чувак. Это честь для меня. Конечно, я буду твоим шафером.
Торт уже давно съеден, ужин тоже, Анри спит, Луиза тоже в постели, Даниил и Шери ушли, но от Хедвиг мы просто так не можем избавиться. Марк уже предпринял несколько попыток объяснить ей, что она не является свадебным организатором. Напрасно.
-А тетя Инге? Ты не хочешь приглашать тетю Инге. Марк, она ведь твоя крестная мать!
Кэролин закатывает глаза снова, думаю, скоро ее терпение закончится.
-Хедвиг, правда, хватит!
Действительно, я же говорил. Это ненадолго...
-Если мы хотим небольшого, личного свадебного торжества, то это, очевидно, наше дело. Я рада, что вы проявляете такой интерес, но вы должны оставить составление списка гостей Марку и мне!
Хедвиг вдыхает воздух и осматривается вокруг, ищет помощи сына. Вечер в самом разгаре!
Продолжение следует...