Хедвиг выходит из кухни.
-Привет, Кэролин.
Похоже, она немного холодна.
-Привет, Хедвиг. Все в порядке?
Если Каро и заметила прохладу, то точно решила не делать на этом акцент.
-Да. Все хорошо. Анри хорошо поел и хорошо спал. За это время я сделала в квартире уборку. Луиза уже сделала домашнее задание, а затем пошла встретиться с какой-то Эллой. Она возвращается в шесть. Для вашей приезжей кошки я приготовила две миски на кухне. О, и самое главное: Анри наконец-то может сидеть самостоятельно!
В конце концов: теперь Хедвиг улыбается.
-Спасибо, это здорово, - отвечает Каро.
Точно. Очень старая школа дрессировки собак: если что-то было сделано хорошо, похвалите. Лучше всего предложить угощение.
-Может быть, ты хочешь остаться еще немного и поесть торт? Думаю, кексы остались еще в шкафу.
Ах, прекрасно! Очень хорошо, Кэролин!
-Вообще-то, я хотела уйти прямо сейчас. Скажи мне, Марк уже говорил с тобой?
Хм, улыбка Хедвиг снова исчезла.
-Нет, о чем?
Кэролин говорит это без подозрений, но я ей не верю. Она говорила с Марком кое о чем этим утром.
-О, ничего важного. Я уже тороплюсь. Я скажу тебе в другой раз.
Забавно. Благородная сдержанность - вовсе не стиль Хедвиг. Но поскольку я уже думаю о нашем побеге из квартиры и наблюдении за гостем Нины, мне не любопытно. Что бы это ни было, я когда-нибудь узнаю.
Мистер Бек сбежал на кухню. Чистая посуда для гостя - это, безусловно, привлекло его. И правильно: именно там я его и нахожу. Он с благочестием сидит перед двумя маленькими мисками, приготовленными для него Хедвиг. Насколько я могу судить, в них есть свежеприготовленные куриные кусочки. Хм, восхитительно! Конечно, для меня тоже есть кое-что. Я также бегу к мискам и сажусь рядом с мистером Беком. Бинго: Моя чаша также полна деликатесами до краев. Я действительно не знаю, что Кэролин имеет против Хедвиг...
-Итак, - Бек объявляет с полным ртом, - Давай решим: как нам выбраться отсюда?
-Вообще-то, я думал об этом: из этой квартиры есть два выхода на террасу, в которой есть лестница в сад.
Прямо на выходе из гостиной. Так что я иду в сад. Тем не менее, Марк всегда вечером проверяет, закрыта ли дверь. Так что нам придется уйти сравнительно рано, и тогда нас обязательно будут искать. Вероятность того, что они также будут смотреть в мастерской и спрашивать Нину во время поиска, конечно, довольно высока. Поэтому это не так умно.
Вторая дверь во внутренний дворик выходит из детской Луизы. Она редко открыта, но Луиза часто забывает закрыть ее вечером. Поэтому следующий план: мы должны заставить Луизу как-то открыть дверь. А потом мы притворимся, что хотим спать в ее комнате. Это, конечно, не так уж и сложно, потому что Луиза, конечно, хочет, чтобы мы это сделали. Ты ей очень нравишься - особенно с тех пор, как мы приехали сюда.
-Да, это верно. Она прекрасная. И наш побег в прошлый раз на самом деле одним из величайших приключений, которые я когда-либо видел.
-Я чувствую то же самое. Вообще-то, идея была сумасшедшая. Автостопом в грузовике для скота в Мюнхен! Но Луиза была полна решимости. Она очень хотела увидеть свою мать. Хорошо, что мы сопровождали ее.
Бек кивает.
-Обожаю об этом вспоминать!
Он хихикает, быстро проглатывая кусочек куриного филе и кашляет. Я толкаю его, он выплевывает кусок и глубоко дышит.
-Спасибо, приятель!
-Итак, когда Луиза заснет, мы покидаем дом. Никто этого не заметит. И к тому времени, как они все проснутся, мы уже вернемся. Идеальный план!
Через несколько часов мы убеждаемся, насколько он совершенен. Очень легко остаться в комнате Луизы. Как я и предсказывал, она просит Марка взять одеяло мистера Бэка и мою корзину в комнату к себе. Когда мистер Бек начинает царапать дверь, она охотно открывает ее.
-Ну, тогда давайте, вы двое! Давайте прогуляемся по саду, прежде чем ложиться спать!
Готово. Затем следует небольшая экскурсия в саду, во время которой я притворяюсь, что показываю Беку свои любимые уголки. Затем Луиза бросает палочки, и даже мистер Бек пытается их поймать. Очень смешно выглядит, когда кошка тащит назад брошенную палку! Даже Луиза смеется над этим.
Наконец, несколько прыжков через ведро, которое Анри оставил в маленькой песочнице, затем мы возвращаемся в детскую комнату, где снова ложимся на одеяло и в корзинку. Луиза читает нам очень странный рассказ об осле, собаке, кошке и петухе, убегающих от своих хозяев. Забавно, как она придумала это именно сегодня?
Но после того, как она выключила свет, проходит немного времени, и мы слышим равномерное дыхание Луизы, это значит, что она заснула.
Продолжение следует...