Продолжаем знакомиться с английскими терминами и понятиями в лоскутном шитье. Сегодня - буквы Q, R и S.
Q
Quarter Inch Foot — лапка с припуском ¼».
Quick Triangles — быстрый треугольник. Быстрый способ шитья треугольников, при котором треугольники получаются из квадратов, сложенных вместе лицевыми сторонами и стачанных вместе. Строчка при этом прокладывается на расстоянии 1/4″ справа и слева от нарисованной диагональной линии. Детали разрезаются по этой линии и получаются квадраты из двух треугольников.
Quillow — название произошло в результате сочетания слов quilt и pillow. Специальный квилт, являющийся помесью спального мешка, подушки и одеяла. Популярный подарок для детей и подростков.
Quilt — стеганное лоскутное одеяло.
Quilting Guild — гильдия квилтеров. Организация любителей лоскутного шитья, которая организовывает проекты, общение, обучение и благотворительные акции.
Quilt Label — этикетка на обратной стороне квилта. Обычно на ней указаны имя создателя и дата.
R
Rag-quilt — потрепанный квилт. Блоки вместе с подкладкой сшиваются припусками наружу после чего припуски хорошенько треплются. Для этого готовое изделие прокручивают в режиме «отжим» в стиральной машине.
Redwork — квилт, состоящий из белого и красного цветов. Очень часто в блоках используется вышивка красной нитью по белому фону на различные темы: животные, новый год, цветы, кухня… Существуют также whitework, greenwork, bluework, black Redwork.
Rotary Cutter and Mat — нож для резки и мат. В сочетании с линейкой (Rotary Rulers) — основные, базовые инструменты для пэчворка.
Round Robin — проект для компании друзей, в котором каждый участник добавляет в общий квилт свой кусочек или блок. Робин может проводиться в режиме он-лайн или в реальности.
Row quilts (horizontal) — квилт из горизонтальных полос
S
Sandwich — сэндвич. Термин, обозначающий «бутерброд», состоящий из топа, утеплителя и изнаночной ткани (бэка).
Sampler — квилт с разными блоками. Очень часто это учебный квилт с пробными образцами.
Sashiko — сашико. Традиционная японская вышивка сашико насчитывает не одно тысячелетие. В древней Японии верили, что вышитые узоры отпугивают злых духов и привлекают богатство и удачу. Сегодня в стиле сашико — пересекающимися полосками, узорами — стегают изделия из лоскутков.
Scrap — квилт, сшитый из кусочков, оставшихся от разных проектов. Лоскутное одеяло «из отходов».
Seam Allowance — припуск, ширина ткани слева или справа от строчки до края. Стандартный припуск в пэчворке — ¼».
Seam Ripper — распарыватель.
Selvage — кромка ткани. В пэчворке кромка не выбрасывается, а используется для шитья всевозможных изделий — сумок, подушек, блоков для одеял.
Signature (аналогичен Friendship quilt) — квилт, сшитый в подарок родственнику на юбилей. В блоках расписываются все члены семьи.
Stained glass look — витражная техника
Strip quilt — общее название квилтов, сшитых из полосок ткани.
Strippy quilts (vertical) — квилт из вертикальных полос.
Swaps — обмен тканями или блоками между группой квилтеров по определенным правилам.
Summer Quilt — лоскутное одеяло, сшитое без среднего слоя — утеплителя.
Вам было интересно? Подпишитесь на канал Я люблю пэчворк.
Смотрите также:
Пэчворк от A до Z. Часть 4.
Подпишитесь на мой YouTube канал I love patchwork.TV!
Еще больше информации о лоскутном шитье на сайте: ilovepatchwork.ru
Хлопковые ткани для пэчворка: https://vk.com/market-80195489