Когда мы опомнились после кражи у нас 110 тысяч рублей, стали немного осматриваться по сторонам. Чрезвычайно бедный и довольно убогий городишко на самом севере Перу под названием Манкора был повсеместно завешан вот такими странными плакатами на испанском. По картинке понятно, что они по какой-то причине не разрешают есть рыбу. Но как не есть рыбу на берегу Тихого океана? Килограмм свежевыловленного замечательного тунца стоил там 20 солей за кг (60 рублей), и это нас ещё обманывали, потому что мы гринго (иностранцы). Или нельзя есть какую-то конкретную рыбу?
Плакат выглядел довольно зловеще, и мы решили его перевести, мало ли съедим не того, что надо. Может ещё и какой-то закон нарушим или отравимся, нам только этого и не хватало тогда.
Дословный перевод звучит так:
ВНИМАНИЕ!
Не ешьте дельфинов!
В дельфинах содержится достаточно много ртути, которая вызывает повреждения печени, почек, мозга, поджелудочной и многого другого.
Вот те раз! О ртути в дельфинах я раньше ничего не слышала, возможно, потому что для Сибири, где до каждого океана по несколько тысяч километров, это не особенно актуально.
Начала поиск в интернете и выяснила, что такая проблема действительно есть. Этот вид животных накапливает в мясе и жире вредные вещества, включая ртуть. Об этом ещё в 2008 году сообщала Lenta.ru. Ртуть обнаружили в дельфинах в разных частях планеты и близ Фарерских (около Исландии) островов и близ Японии.
В том, что дельфины стали накапливать ртуть, виновато общее загрязнение мирового океана, а значит люди. Дельфин для еды мне нигде не попадался, да и есть мне его не хочется, потому что слишком умный, говорят они к друг другу по именам даже обращаются. Однако теперь дельфинами я не буду питаться не только потому что их жалко, но и потому что жалко себя. Спасибо перуанским активистам, которые заклеили Манкору предупреждающими плакатами.
Читайте также:
зачем перуанцам битые стёкла в заборах.